勾勾手一看世界，带你看完全世界
gogohands a look at the world, take you to see the whole world
项目名称 Project Name –陶唐之丘度假酒店
项目地点 Location –大理白族自治州双廊镇大建旁村三组108号
项目面积 Area – 1200㎡
完工时间 Project Year –2022年10月
运营团队：云南芒澍酒店管理有限公司
业主：云南芒澍酒店管理有限公司
▼一层平面图 1st floor plan © 三文建筑
▼二层平面图，2nd floor plan © 三文建筑
▼三层平面图，3rd floor plan © 三文建筑
▼总平面图，Site plan © 三文建筑
现场实景Live action
▼鸟瞰，项目紧邻洱海，但周边建筑密度很高，Aerial view – the project is close to Erhai Lake, but the surrounding building density is high © 金伟琦
▼改造后建筑外貌，Building appearance after reconstruction © 金伟琦
▼建筑主入口，白色的建筑墙体与深色石材形成对比 © 金伟琦 At the main entrance of the building, the white building wall forms a contrast with the dark stone
▼海景房院门，自然材料与当代材料之间的对撞，Sea-view house gate – collision between natural and contemporary materials © 金伟琦
▼建筑鸟瞰，Bird’s-eye view of the building © 金伟琦
▼庭院房内院，大堂和餐厅的透明立面形成室内外的水平渗透，Inner sapce of the courtyard house – the transparent facades of the courtyard, lobby and dining room form the horizontal penetration of indoor and outdoor © 金伟琦
▼由入口大门看向大堂，View from the entrance gate to the lobby © 金伟琦
▼从水吧台看向大门，View from the water bar to the main entrance gate © 金伟琦
▼大堂地面及水吧台都沿用了室外地面及墙面材料，Outdoor floor and wall materials are used for lobby floor and water bar © 金伟琦
▼餐厅空间，深色的石材配以传统锤击效果的铜收边，Restaurant space – dark stone with traditional hammering effect of copper edge © 金伟琦
▼餐厅，对原墙体进行开洞，形成空间序列，端头墙上的老船木和水波纹灯，形成了空间中的主景，In the dining room, the original wall is perforated to form a space sequence. The old ship wood and water ripple lights on the end wall form the main scene © 金伟琦
▼户外楼梯被塑造的具有雕塑感 © 金伟琦 The outdoor stairs are sculpted with a sense of sculpture
▼楼梯的第一二阶采用石材，The first and second stairs are made of stone © 金伟琦
▼暗红色楼梯增加了戏剧性 © 金伟琦 The dark red staircase adds drama
▼暗红色的楼梯从半圆形墙洞探出 © 金伟琦 The dark red staircase protrudes from the semicircular wall hole
▼顺应坡屋顶构成新的空间形态，Conform to sloping roof to form a new space form © 金伟琦
▼海景套房客厅，Living room of sea-view suite © 金伟琦
▼将原有承重墙开口，倒圆角，形成空间层次，Open and fillet the original bearing wall to form a spatial hierarchy © 金伟琦
▼米灰色的墙面，与洱海的蓝形成互补和对比，The beige wall complements and contrasts with the blue of Erhai Lake © 金伟琦
▼大面积开窗引入洱海景观 © 金伟琦 Large window opening introduces the landscape of Erhai Lake
▼浴缸置于窗口可看到洱海 © 金伟琦 Erhai Lake viewed with the bathtub placed by the window
▼庭院房三层卫生间，Toilet on the third floor of courtyard house © 金伟琦
▼家庭房室内，Family suite interior © 金伟琦
▼家庭房在空间拐角处设置另一处床保证私密性，Another bed in the family suite is set at the corner of the space to ensure privacy © 金伟琦
▼家庭房休息区，Rrest area of family suite © 金伟琦
▼从村中收来的老木板以茶桌的形式重生，The old wooden board collected from the village are reborn in the form of a tea table © 金伟琦
▼建筑夜景，Night view of the building © 金伟琦
结 语
本案是一个改造项目，场地位于大理白族自治州双廊镇大建旁村，洱海的一个小的海湾内。民宿由两个独立的院子组成，院子之间有一条小巷。两个院子各具特色，也各有其优势。其中一个院子的三层建筑有着相对优质的洱海景观，被称之为“海景房”，另一个则有一个相对大些的内庭院，层高各不相同的建筑形成内向的围合空间，被称之为“庭院房”。
This case is a reconstruction project and the site is located in Dajianpang Village, Shuanglang Town, Dali Bai Autonomous Prefecture, in a small bay of Erhai Lake. The home stay consists of two independent yards, with a lane between them. The two yards have their own characteristics and advantages. The three storey buildings in one of the courtyards has a relatively high quality Erhai Lake landscape, which is called “sea-view house”. The other has a relatively large inner courtyard, in which buildings with different storey heights form an introverted enclosed space, which is called “courtyard house”.