(879) 读新闻 看世界
【素心素食素问 译自 纽约时报】
坑害穷人的肾买卖在阿富汗猖獗
医院门口人头攒动，乞丐和病人熙熙攘攘，一些买家和卖家隐于其中，警惕地打量着彼此。在这里，穷人寻求用自己重要器官换钱的买主，临近坟墓的重患或他们的代理人则在寻找买命的机会。
在阿富汗的西部城市赫拉特，非法肾交易日益猖獗。多种因素造就了这一地下*市黑** — 不断扩张的贫民窟，周边地区的贫困，旷日持久的战争，一家高调宣称自己是阿富汗这个国家首座肾移植中心的创业公司型的医院 ( 罗克曼•哈基姆医院 )，以及官员和医生对*体器人官**非法交易的装聋作哑、视而不见。
和全世界大多数国家一样，在阿富汗，*体器人官**买卖是非法的，医生把买卖交易获得的器官植入人体也是非法的。但这仍然是一个全球性的问题。
卖肾交易往往令那些身陷极度贫困的 “ 卖肾人 ” 再次陷入新的痛苦 — 在寒凉冰冷、没有灯光、墙面斑剥和铺着混凝土楼板的公寓里，被割掉肾脏的他们，无助地躺在里面恢复手术创伤；他们用卖肾的钱是暂时摆脱了沉重的债务，但却换来了虚弱的身体，既无法工作，又不堪疼痛，且支付不起术后的医药费用。
然而，对于罗克曼•哈基姆医院来说，肾脏移植不过是一桩大生意。当地的官员甚至夸耀道，在我们这座似乎可以永远提供新鲜器官的城市里，罗克曼•哈基姆医院在五年中，已经完成了超过 1000 例肾移植手术。至于器官接受者如何使器官提供者同意手术的问题，医院完全不予关注。
赫拉特省议员马赫迪•哈迪德博士指出：“ 在阿富汗，任何东西都有价值，唯独生命没有。”
赫拉特省的公共卫生部长阿杜卜•哈基姆•坦曼纳也承认阿富汗肾脏*市黑**交易的猖獗，他说：“ 不幸的是，这种情况在贫穷国家十分普遍。国家既缺乏相应的法律，也缺少监管的措施。”
