正如他们所说,如果你拥有它,那就炫耀它。江诗丹顿最新的陀飞轮与逆跳日期显示组合正是做到了这一点,并将其精致的机械装置展现在现代的多层镂空表盘中。作为一家顺应当前潮流的历史悠久的制造商,江诗丹顿迎来了另一款具有超现代而又精致的 21世纪美学的表款进入其传统的 Traditionelle 系列。

毫无疑问,镂空或镂空手表很流行,我们倾向于认为它们是展示机械机芯的新颖方式。然而,如果您是像江诗丹顿这样拥有 268 年历史的公司,您的档案中甚至可能有一些镂空表款。事实证明,VC 的档案中确实有一款 1918 年带有天文日历的镂空怀表(型号 10937)。经过近 100 年的停顿后,VC 重新审视了镂空表盘的概念,并推出了 ref. 2002 年推出了 47247,随后又推出了2019 年的Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar和 2021 年的Traditionnelle Openface Complete Calendar 等表款。
阶梯式表壳配有凹槽底盖和纤薄表圈,是 Traditionelle 的标志性风格,采用抛光 18K 玫瑰金制成,直径 41 毫米,高度 11.07 毫米。然而,表盘展现了新旧的迷人融合,经典的金质太子妃指针、铁路分钟轨道和金质棒形时标,以及四个不同平面上现代功能的呈现。

表盘的上半部分有一个乳白色凸缘,带有铁路分钟轨道,后面是一个拱形灰色手工扭索纹章环,上面有金质时标和逆跳日期轨道。逆跳日期显示并不完成表盘一整圈;它沿着弧线移动,然后弹回到 1,开始新月份的倒计时。这里的逆跳日期指针由 18K 黑金制成,并以白色箭头形尖端突出显示。
逆跳日期下方是一个镂空区域,由蓝宝石水晶保护,展示逆跳机构的各个部分。该板采用现代石板灰色表面处理,并饰有垂直手工拉丝。

接下来是另一个凹进的扭索雕刻板和由秒轨构成的壮观陀飞轮的大孔径。陀飞轮上方饰有镂空的马耳他十字,形成一个贯穿表盘和底盖的井状结构。陀飞轮框架的修饰十分精致,表面经过手工倒角和手工抛光。

从背面看,可以看到 2162 R31 机芯的其他部件,这是一款由江诗丹顿开发和制造的自动机芯。2161 R31 机芯由经 NAC 表面处理的石板灰色桥板保护,厚度仅为 6.25 毫米,并由金色外围摆陀提供动力。该机芯的振动频率为 18,000 次/小时,提供 72 小时动力储存,并获得日内瓦印记认证。

Traditionelle Tourbillon Retrograde Date Openface腕表配备手工缝制的灰色鳄鱼皮表带,搭配半马耳他十字形状的粉红金折叠表扣。