日语经典动作片台词 (日语台词经典语录电影)

1. "我看见死亡,它在你的眼中。" - "I see death, it's coming to take you away." - 「死があなたを連れ去るとき、それを私は見ます。」(From "The Crow")

2. "生命不止,继续前进。" - "Life goes on, keep moving forward." - 「人生には終わりがない。前に進むしかない。」(From "Forrest Gump")

3. "你不能处理真相!" - "You can't handle the truth!" - 「真実を知ることができない!」(From "A Few Good Men")

4. "我有一种预感,今晚会发生点儿什么事情。" - "I've got a feeling we're not in Kansas anymore." - 「今夜何かが起こる予感がする。」(From "The Wizard of Oz")

5. "我们将会需要一个更大的船。" - "We're gonna need a bigger boat." - 「俺たちはもっと大きな船を必要とするだろう。」(From "Jaws")

6. "我是你父亲。" - "I am your father." - 「私があなたの父親です。」(From "Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back")

7. "我的名字叫做奥斯卡·斯拉特里格。" - "My name is Maximus Decimus Meridius." - 「私の名前はマキシマス・ディシムス・メリディウスです。」(From "Gladiator")

8. "人生就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么。" - "Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get." - 「人生はチョコレートの箱のようなもので、中身が何か分からない。」(From "Forrest Gump")

9. "我要让他们一个一个地睡觉。" - "I'm gonna make him an offer he can't refuse." - 「彼に断れない申し出をするつもりだ。」(From "The Godfather")

10. "我不是在跟你说话,我是在跟那个戴着头盔的家伙说话。" - "I'm not talking to you, I'm talking to the guy in the helmet." - 「君と話しているわけじゃない、ヘルメットをかぶった男と話しているんだ。」(From "Iron Man")

11. "如果你能够留下来,那么就留下来吧。" - "If you're a bird, I'm a bird." - 「あなたが鳥ならば、私は鳥。」(From "The Notebook")

12. "没有人能够告诉你,你不能做什么事情。" - "No one can tell you what you can't do." - 「誰にも、君が何をできないと言えない。」(From "The Pursuit of Happyness")

13. "我要让他们知道,这是谁在统治这个城市。" - "I'm gonna make him an offer he can't refuse." - 「彼に断れない申し出をするつもりだ。」(From "The Dark Knight")

14. "你要么死亡,要么成为英雄。" - "You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain." - 「君はヒーローとして死ぬか、長く生きて自分が悪役になるかのどちらかだ。」(From "The Dark Knight")

15. "我们不需要道路。" - "Where we're going, we don't need roads." - 「俺たちは道路に必要がないんだ。」(From "Back to the Future")

16. "我会回来的。" - "I'll be back." - 「私は戻ってくる。」(From "The Terminator")

17. "我将永远喜欢你。" - "I will always love you." - 「私はいつまでもあなたを愛しています。」(From "The Bodyguard")

18. "我有一个计划,而且它很疯狂。" - "I have a plan, and it's crazy." - 「俺には計画がある、それは狂っている。」(From "The Dark Knight")

19. "你是一个王子,现在你必须成为国王。" - "You are a king, you must be the king." - 「お前は王だ、王になれ。」(From "The Lion King")

20. "我们将会在夜幕降临之前战斗到底。" - "We will fight until the night is over." - 「夜が明けるまで戦い続ける。」(From "300")