不知什么时候起，“摆烂” 称霸了各大网络平台，广大网友一言不合就“开摆”的场面比比皆是。
那么你知道 “摆烂”到底是什么意思？用英语又该怎么说吗？
下面小研就来讲给你听~
“摆烂”的起源
“摆烂”是指当当事人认为事情已经无法向好的方向发展，开始 不思进取 或者 破罐子破摔 的行为。
该词最早是NBA中的“术语”，NBA的宗旨就是平衡，所以会手动让一些弱队拿到很高顺位的选秀权，从而慢慢变强，而“摆烂”的目的就是为了当年的新秀，比如经典的抢邓肯。因此，有些NBA球队自知“未来不可期”，索性就不补强了，一套烂阵容玩到底，这样就能拿到垫底的排名，这种行为被球迷称为“摆烂”。
“摆烂”用英语怎么说？
1
lying flat
lying flat意为“摆烂，躺平” ，即采用一种悠闲、非物质的生活方式，拒绝职业要求和社会期望。
如：
The final exam is just around the corner, but I don't want to prepare for it. I'm just lying flat.
马上就要期末考试了，但是我不想复习。我只想摆烂。
2
go to seed
go to seed 指在状态、力量或效率上恶化，也指因对自己照顾不够而显老、颓废，和“摆烂”意思相近。
如：
Jack knows he has allowed himself to go to seed.
杰克知道自己已经破罐子破摔了。
摆烂并不可怕，这是每个人都会有的“小情绪”，但任由自己沉浸在消极的情绪里，失去对美好生活的追求才是最可怕的！下面小研给大家分享几个 “有力量”的英文句子 ，希望能点燃你对生活的热爱！
Anything is possible.
一切皆有可能。
Nothing is impossible.
没有什么是不可能的。
You have to believe in yourself. That's the secret of success.
你必须相信自己，这是成功的关键。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.
理想是指路的明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。
以上用法你都学会了吗？
学会了就给小研 点个赞 吧~
你还想学习哪方面的
口语知识？
在留言区 写下来 吧~
小研为你专门定制学习版块！
图片资料整理自网络，如涉及侵权请及时联系