作为一年之首 、一岁之始 ，春节凝聚着深厚的历史文化内涵，也被注重仪式感的中华民族赋予了无数美好的含义。行将远去的庚子年将“艰辛”“磨砺”“奇迹”等关键词镌入中国人民心底，也赋予辛丑春节特殊的意义。
今夕守岁，如同守成。
“共欢新故岁 ，迎送一宵中。”从晋朝的始见记载到唐代的广为盛行，经过宋、元、明、清的发展，除夕守岁成为家家户户的“固定节目”——吃罢团圆饭后，遍燃灯烛，通宵不寐迎接新一年。在这一年一度的辞旧迎新中，中华民族的历史与血脉得以绵延传承。万水千山，沧海桑田，那份团圆之心、家国之情从不曾改变。
Happy New Year
直到今年。
注重亲情的中国人民将集体迎来最特殊的春节——不流动、缓 团聚、就地过年成为许多人的选择，这次的“不回家”规模之大、牵涉之广 、选 择之主动 ，成为抗疫的有力*器武**。但这并非是对传统年俗的否定和背弃，而是一种顺应时势、符合广大人民根本利益的继承与发展。
去年，新冠疫情暴发之际，“春运 ”节前返乡高峰已过 ，人 们更新观念，以“不聚集”替代走亲访友。当前，境外新冠肺炎疫情持续蔓延，我国小范围聚集性疫情和零星散发病例不断出现，“外防输入、内防反弹”压力进一步增大。在这样的背景下，传统佳节必然要有新过法。
团圆饭，本是为了大快朵颐， 为了喜庆热闹，为了一家人的天伦之乐。“不团圆”的家庭盛宴，却是为了巩固一年来全国人民克服疫情影响，取得的疫情防控和经济社会发展的重大成果，为了守护千千万万逆行者的牺牲与奉献，为了千家万户长远的安宁和乐，是因大局意识而升华的别样团圆观。
灯火明，本是为了围炉夜话， 为了祈愿富足，为了赶走一切邪瘟病疫。“不共度”的燃灯照岁，却是把“驱病”的美好愿望化为“抗病” 的身体力行，是以实际作为迎接人类与新冠病毒较量的彻底胜利，是让“不回家”背后的无私无畏、决心信心，烛照来年健康平安。
古人羁旅 ，总把春节无法归家引为憾事，感叹“耿耿他乡夕，无由展旧亲”，想象“故园今夜里，应念未归人”。所幸发达的科技赋予了现代人“天涯共此时”的条件，我们能进一步体会空间相隔阻碍不了心灵相通，天大地大，有爱随行;作为祖国的儿女，团圆在鲜艳的五星红旗之下。今年的守岁，是中国人民共同守成，共同守望。
Happy New Year
今朝过年，也是过“关”。
“ 一夜连双岁，五更分二年 。”古人总把时间转换的节点视为危机的关口 ，要保持警惕 ，以燃放爆竹应对“年兽”，要互相作揖庆贺未被“年兽”吃掉，要给小辈“压岁”保平安 。旧时民间也有“ 过年关 ”的说法，认为“年”即是“难”。
随着经济社会的发展和生活水平的提高，人们告别了过去充满 悲叹意味的“过年关”，但不管对一人、一家还是一国而言，“年”仍是“关”。对于个人和家庭来说，“年共晓光新”，时不我待，机遇难得。新一年的生活、工作、学习，要完成新的任务，才能“更上一层楼”。对于*党**和国家来说，2021年不只是人类迎战新冠疫情的关键一年，更是“十四五”规划实施的第一年，也是中国*产党共**成立 100 周年。我国的经济发展、改革开放、社会文明、生态文明 、民生福祉 、国 家治理等方面都将面临新的机遇与挑战。
过辛丑之“关”，还需举国发挥“牛”精神——做信念坚定、埋头苦干的“老黄牛”，以“不待扬鞭自奋蹄”的觉悟，踏踏实实朝目标前进; 做锐意进取、摧枯拉朽“开荒牛”， 以“终日乾乾，与时偕行”的干劲， 不断创造新的辉煌;做为民服务、 慎终如始的“孺子牛”，拥有“先天下之忧而忧 ，后天下之乐而乐 ”的胸怀，亦有“横眉冷对千夫指”的底气与勇气。
*途征**漫漫，惟有奋斗。从百年前嘉兴南湖的红船，到中华民族伟大复兴的巨轮，掌舵者初心不改， 本色方显。又一个“辛丑”，以此纪年的古老民族却早已不复一百二十年前的积贫积弱。我们相信，随着又一个春天的到来，中国人民将在中国*产党共**的坚强领导下，在全面建设社会主义现代化国家的新征程中，乘风破浪，行稳致远!
文：本报记者 / 家平
海报设计：郑艳雷
编辑：邵琦
校对：于潇枫
审核：叶冬