在狱咏蝉

唐 骆宾王

西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心？

【注释】

1.西陆：指秋天。

2.南冠：楚冠，这里是囚徒的意思。

3.玄鬓：指蝉的黑色翅膀，这里比喻自己正当盛年。

4.白头吟：乐府曲名。

5.露重：秋露浓重。

6.飞难进：是说蝉难以高飞。

7.响：指蝉声。

8.沉：沉没，掩盖。

9.高洁：清高洁白。古人认为蝉栖高饮露，是高洁之物，作者因以自喻。

10.予心：我的心。

【译文】

深秋季节西墙外寒蝉不停地鸣唱，蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。

怎堪忍受正当玄鬓盛年的好时光，独自吟诵白头吟这么哀怨的诗行。

露重翅薄欲飞不能世态多么炎凉，风多风大声响易沉难保自身芬芳。

无人知道我像秋蝉般的清廉高洁，有谁能为我表*冰白**晶玉洁的心肠？

【作者介绍】

骆宾王（约627—约684) 字观光，汉族，婺州义乌人（今中国浙江义乌）人。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。

在四杰中他的诗作最多，尤擅七言歌行，名作《帝京篇》为初唐罕有的长篇，当时以为绝唱。骆还曾久戍边城，写有不少边塞诗，豪情壮志，见闻亲切。

【诗歌赏析】

【情感分析】

此诗作于患难之中，作者歌咏蝉的高洁品行，以蝉比兴，以蝉寓己，寓情于物，寄托遥深，蝉人浑然一体，抒发了诗人品行高洁却遭时徽纆的哀怨悲伤之情，表达了辨明无辜、昭雪沉冤的愿望。

【托物言志】

此诗正文起二句在句法上用对偶句，在作法上则用起兴的手法，以蝉声来逗起客思。

诗一开始即点出秋蝉高唱，触耳惊心。接下来就点出诗人在狱中深深怀想家园。三、四两句，一句说蝉，一句说自己，用“那堪”和“来对”构成流水对，把物我联系在一起。

五六两句，纯用“比”体。两句中无一字不在说蝉，也无一字不在说自己。“露重”“风多”比喻环境的压力，“飞难进”比喻政治上的不得意，“响易沉”比喻言论上的受压制。

蝉如此，诗人也如此，物我在这里打成一片，融混而不可分了。咏物诗写到如此境界，才算是“寄托遥深”。

今日小互动

你还知道哪些“托物言志”的诗歌呢，在留言告诉我吧，不少于三句哦！