~う(よう)にも~ない
接续:
动词意向形+にも+动词ない形+ない
动词意向形+にも+动词可能态的ない形+ない
意思:
“即使想......也不(能)......;”
例句:
1.買おう にも お金が なかった んです。
即使想买,也没有钱。
2.高くて、買おうにも買えない。
太贵了,即使想买也买不起。
3.終電がなくなったので、帰ろう にも 帰れ ない 。
错过了末班电车,即使想回也回不去。
4.怪我をしたので、起きよう にも 起きられ ない 。
因为受了伤,想站也站不起来。
5.一戸建ての住宅は高すぎて、普通のサラリーマンは買う にも 買え ない 。
独栋住宅太贵了,普通的上班族想买也买不起。
