我们经常表示，外国人名字对我们来说很陌生，让人有记忆障碍。太难记了，所以经常用谐音来解读外国名称。其实我们的名字也要被外国人玩坏了，配上他们的魔性发音名字被改的，那叫一个面目全非，这不。有好多小伙伴到了国外，叫苦不迭。
今天跟着我去感受两种语言的碰撞，顺便去看一看，你们的名字到外国人嘴里会变成什么画风？！
- 我有个同学叫蝴蝶(die)……你懂的。每次外教老师读完他的名字(who die)之后就会再加一句:“I’m sorry！”
- 以前有个同学叫石特，老师憋了半天，喊出了一句:“shit！”(这个英文我不解释。自己想想什么意思。)全班听后爆笑。他跟老师说:“要不你以后就叫我ST吧。”结果老师笑了笑，问:“你确定要叫ice tea吗？”
- 以前有个好朋友叫余灿(Yu Can)。出国的时候，外国友人都这么叫:“You Can！You Can！”她经常跟我说:“我行什么行，我不行，这太令人绝望了！”
- 我同学姓何(He)，然后我们老师每次点名叫他都直接念“He”，那位同学一脸蒙圈的时候，外教经常说:“He，you，you！”简直让人手足无措，到底在叫谁啊？
- 姓胡，是一位医生。每次外国有友人来看病的时候都说:“Doctor Who！” Doctor who？Doctor Hu。嗯，大概我就是传说中的神秘博士吧！请叫我Doctor Who！
- 好好的刘梦(Liu Meng)，被外教读成流氓。全班哄堂大笑，老师还问我:“What’s Wrong？”受了暴击的人，还要耐心给老师解释，我能说什么？
- 是这样的。我的名字叫宏瑞(Hong Rui)，然后每次听到外教老师问:“Hungry在吗？”没错，就是我了，不认也要认！
- 你们算好的啊，我起个名字到外国人那里，天天占便宜。姓孙的，每次见面打招呼都是“Hey Son！”在中国是孙子，出国是儿子，说多了都是眼泪。
- 身边有一个好友，姓徐(Xu)，去了很多国家，有被叫做Su的，有被叫做Show的，有被叫做Shi的，到了韩国，发音还成了Sao！！！(拼法Seo)。最后，这兄弟虽然还是继续去国外旅游，但是都不想让别人念他的姓了。
- 我中文名魏帆(Wei Fan)。然而，他们叫我的发音，听起来就会如同WIFI！假装很受欢迎的样子，但是大家不要误会，我可不是随便的人。
- 以前我认识一个叫马若华的人，愤然辞职。因为他的外企主管一喊它的名字就一脸见笑:“Mother*ucfk**。”(这句话我也不解释，很多国外的RAP歌词中有。)这个读音简直不能忍。
- 有一个朋友单名一个硕(Shuo)字。每次介绍完，大家都本能的问:“Sure？are you Sure?”他都会无奈地回答:“Sure。”(这个Sure就表示当然的意思了。)
- 那我们姓付(Fu)的，被叫做“Fool”！其实被外国人叫“Fool”真不是最惨的。最惨的是人家会问你的名字怎么拼？直接回答:“FU。”老外听完以后都会认为我在骂他。老外会说:“不告诉就不告诉呗，你怎么还骂人啊？"
- 我有个外国朋友奋勇读《三国》的时候问我“cow cow如何如何…”我惊了，有这人物？这是谁呀？再三确认人物性格后，忽然明白他说的是曹操！后来他放弃读《三国》了，因为里面的人名实在是太难记了。
原来，我们的姓名也有如此魔性的一面呢。