【2023-6-30（第54天）】
In addition, a variety of cultural events, exhibitions, live shows and festivals are often held at the block, lending the area an artistic vibe while showcasing its rich local historical and cultural value.
此外，各种文化活动、展览、现场表演和节日经常在街区举行，在展示其丰富的当地历史和文化价值的同时，为该地区增添了艺术氛围。
Many of today's rules look increasingly archaic.
现今的很多规则看起来越来越赶不上时代了。
The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.
出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。
She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.
她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。
He has set about carving up the company which we created from almost nothing.
他已着手瓜分我们白手起家创办的公司。