小暑，是二十四节气之第十一个节气，干支历午月的结束以及未月的起始。
小暑虽不是一年中最炎热的时节，但紧接着就是一年中最热的节气大暑，民间有“小暑大暑，上蒸下煮”之说。中国多地自小暑起进入雷暴最多的时节。
小暑也有重要的文化内涵。传统的中国文化以及二十四节气都是中国人民的宝贵财富。如何将这些传统文化传递给外国人？
语言是文化的载体，任何语言都不可能脱离它所依托的文化。只有了解了语言背后的文化，才能更好地学习和掌握这门语言。因此，文化导入在对外汉语教学中具有十分重要的作用。
下面，汉考君整理一些节气英文词汇，快来看看！
节气词汇
小
暑
SUMMER
小暑：slight heat，minor heat，或 lesser heat
slight：adj. 轻微的，少量的
heat：n. 高温；压力；热度；热烈
例句：
当太阳到达天文经度105°的时候，我们就迎来了小暑，通常在7月7日或7月8日。小暑意味着天气热起来，但并不是最热的时候。
When the sun reaches the celestial longitude of 105 degrees, it’s the time for “Slight Heat”, usually happening on July 7 or July 8. Slight heat means it’s hot but not the hottest.
气候特征
小
暑
SUMMER
长江沿岸地区连绵的雨季即将结束，进入夏季。而中国北部及东北地区将进入雨季。夏至以后，将一个接一个地迎来三阶段的酷暑阶段。
中国人称为三“伏”（dog day），意思是这种天气人们不宜活动，最好躺着不动。小暑前后就是初“伏”。
The continuous rainfall season for cities along “Yangtze River” will soon stop and enter summer days. On the other hand, the north and north-east of China will enter the rain season.
Three periods of the hot season come one by one after “Summer Solstice”. In the Chinese, it’s call the three “Fu”, meaning that the weather is so hot and people better lie down than to move. Around the “Slight Heat” period, it’s the first “Fu” period.
传统习俗
小
暑
SUMMER
民间小暑有“食新”“吃饺子”等习俗。此外，在农历的六月初六这天，民间有晒书画、衣物的习俗。据说此日晾晒后，可以避免被虫蛀，所以有“六月六，晒红绿”的说法。
吃饺子
/////////
当“三伏天”到来的时候，人们通常没什么胃口，而饺子可以唤起食欲。
dog day：三伏天（指一年中最热的时段）
注：三伏天，出现在小暑与处暑节气之间，是一年中气温最高且潮湿、闷热的日子。
Eating Dumplings
When the "dog day" comes, people tend to lose their appetites, and dumplings can refresh people's feelings toward food.
赏莲花
/////////
小暑时的高温很适合莲花的生长。从小暑到重阳节，莲花一直处于全盛花期，朴素而高雅。
Admiring Lotus
In Minor Heat, high temperatures are good for the growth of the lotus flower. From Minor Heat to the Double Ninth Festival, the lotus flower is in full bloom, and always simple but elegant.
Double Ninth Festival：重阳节
夜戏 萤火虫
小暑是萤火虫活跃的时节。南宋女诗人朱淑真在她著名的诗歌《夏萤》中，描绘了一幅孩童于林间夜戏萤火虫的美景。
夏萤
朱淑真
熠熠迎宵上，林间点点光。
初疑星错落，浑讶火荧煌。
著雨藏花坞，随风入画堂。
儿童竞追扑，照字集书囊。
Playing with Fireflies
Minor Heat is the season when fireflies become lively.
Zhu Shuzhen, a woman of the Southern Song Dynasty(1127-1279),once described in her famous poem Summer Fireflies a happy scene of children playing with fireflies in the woods at night.