团队合作
团队合作
虽然在访问途中女王会收到各种各样的礼物,但她自己也会给东道主和工作人员带很多礼物。“她对礼物非常用心。”一位工作人员说。2017年,西班牙菲利佩国王对英国进行国事访问时,女王为给西班牙王后挑选礼物花了很多心思。“她给西班牙王后选了一条巴宝莉的围巾。她说,王后是一个非常时尚的年轻女人。然后她提出在巴宝莉选一件礼物。”
出访之前,有很多礼物要买。1996年的泰国之行,女王收到了丝绸和黄金。作为回礼,她送给国王一套刻有皇家标记的纯银餐具,还送给王后西里基特一套皇家德比茶具。不过,王室还有其他成员也要照顾到。女王送给泰国王储一瓶好酒,还有一对红酒壶;送给知名学者诗琳通公主一个爱德华时代的墨水台和艾伦·图灵写的关于人工智能的文章原件。皇宫里一个老人回忆起女王是多么喜欢送玩具给东道主的孩子们,无论是摩洛哥国王哈桑的后代,还是第四任加拿大总理皮埃尔·特鲁多的儿子贾斯汀,都收到过女王送的玩具。多年后,还是这个男孩,成了她的第十二任加拿大总理,在2015年英联邦会议上向她致敬,称她是“加拿大生活中的常客”,说她“几乎比所有加拿大人都更了解加拿大”。
除了礼物,女王还喜欢在行程中增加一些个人接触——比如说,在东道主的生日时送上贺卡和蛋糕。1976年,女王对卢森堡进行国事访问时,举办了一次晚宴,感谢卢森堡大公对她的盛情款待,她准备了一个小惊喜。卢森堡大公向来是个亲英派,战时曾在英军服役,对自己在爱尔兰卫队的上校职位深感自豪。晚餐结束时,女王突然派爱尔兰卫队的风笛手绕着餐桌表演。“大公简直不敢相信自己的眼睛。”安东尼·阿卡兰德说,“那些是我的风笛手!”如果有人能组织这样的活动,对国家元首如此体贴,那真的是意义重大。在1991年女王在华盛顿进行国事访问时,安东尼爵士又一次见识到风笛手的魅力,他是当时的英国大使。在她给东道主准备的礼物中,有一段音乐,是她的风笛手吉姆·马泽维尔作曲献给乔治·布什总统的。盟军在海湾战争获胜后,女王给这首曲子起了名字。阿卡兰德向外交部汇报说,布什“听到这首《沙漠风暴》非常高兴”。(令作曲者及演奏者、风笛手马泽维尔中士吃惊的是,第二天早上,他收到了总统亲笔写的感谢信。)
不过,每次访问的绝大多数礼物都是送给操办一切的工作人员和官员的。1963年澳大利亚和新西兰之行的礼物清单就有好几页:有给澳大利亚总理夫人蒙西斯女士的精雕银烟盒;给阿德莱德皇家管家欧内斯特·维尼亚德的烟灰缸;给新西兰羊毛协会主席的一本关于乔治三世的麦兰奴种绵羊的书;甚至还有给但尼丁大酒店安排服侍女王的侍女的围巾。在国事访问中,通常还会涉及给英国外交官准备勋章。通常外交官们会收到外交部颁发的圣米迦勒及圣乔治勋章。但在这些场合,他们会收到女王本人颁发的皇家维多利亚勋章。那意味着,一般来说,那些姓名前面有VO(Victorian Order,维多利亚勋章)的外交官,都有机会帮助组织一次王室访问。如果出访的是大国的话,组织者通常可以获得爵士头衔,成为骑士指挥官(KCVO)或女指挥官(DCVO);如果是小国的话,大使则能成为司令官(CVO)。外交官的层级阶梯上,往下还有中尉(LVO)和成员(MVO)。
无论是过去还是现在,令女王的许多工作人员印象深刻的是她在访问当中的团队精神。与她亲近的人指出,女王的一生都在军事环境中度过。除了本人是*队军**首领,她的父亲、丈夫和儿子们都曾是皇家海军军官,她出门时很少会不带穿制服的军官。她每年的生日聚会都是阅兵式。虽然她自己的军旅生涯非常短暂,但她对曾在“二战”期间服役的经历感到十分骄傲。出访的时候,她觉得自己就像是自己这支部队的指挥官。琳达·查克尔 [1] ,前海外发展部大臣,就曾参加过女王1994年的加勒比之行。
当时,他们正往教堂走去,查克尔的脚踩在人行道的一块木板上。木板是为了遮住路上的一个大洞。“警察们把我拉了出来,我们走进了教堂。女王问我有没有受伤。我说,‘脚有点疼。’女王说:‘先生们,来点冰块。’她非常关心他人。类似的事情还有很多。”
作为指挥官,在访问途中,女王几乎没有时间“闲聊”。加拿大政府官员阿尔文·汉密尔顿在去萨斯喀彻温省时发现,随行团所有人的待遇都差不多,那些苦苦挣扎想要跟上行程的人也得不到什么同情。“我注意到,我们一整天都在赶路,女王陛下却从未要求过休息。”他对她的私人秘书说。“你不用担心。”他被告知,“女王陛下早就习惯了八小时连轴转。”琳达·查克尔很快就对女王的侍女们有样学样,“她们非常友善,教会了我许多技巧,比如随身携带一个日用包,里面放着梳子、备用*袜丝**防止勾丝,诸如此类。这些技巧在后来我独自长途旅行时也非常有用。”不过少数情况下,女王坚持要求陪在身边的都是女性。1996年邓布兰小学*案惨**发生后,她要求她的助理私人秘书玛丽·弗朗西斯陪她一起去见受害者家属和工作人员。 [2] “她真的在那里崩溃了。”一个工作人员说,“她说,我想要一个女人陪着我,因为她能理解我。她知道自己会有什么样的感受。”
尽管在正常工作日的办公室里,女王绝不会与忙着干活的工作人员闲聊,但在访问途中,女王的心情往往大不相同。当然,随行团的每一个人都清楚地知道,无论是在国内还是国外的官方活动中,焦点始终都应该是女王。
弗兰克·贾德还记得他本人在1979年皇家海湾之行中违反这条铁律的事情。外交大臣大卫·欧文要求他离开随行团几个小时,私下谴责一名违反针对罗德西亚国际制裁条例的穆斯林酋长。贾德还被授权向记者做一次非公开的事件背景介绍。然而,第二天,他的评论全部被刊登出来,他和他的秘密会面成了铺天盖地的新闻。相比之下,王室访问黯然失色。“我只能说,女王的随行团或者女王都没有责备我。”他回忆说,“但我有种感觉,那就是她在鼓励我离她更近一些。”贾德只是在做他该做的工作,他被一名记者出卖了,女王非常明确地表示,她并不会因此责怪他。他是团队的一员——她的团队。“我非常感动。”他说,“我想,这就是我的君主!你知道我什么意思。”
在皇家游艇上,随性的大臣总是被视为王室成员。贾德记得,“不列颠尼亚”号游弋在波斯湾时,他被邀请跟王室一起享用菲利普亲王在空荡海滩上做的烧烤。几个月后,当他回到白金汉宫时,他又一次被感动了。当时,玛格丽特·撒切尔的保守*党**刚刚赢得1979年的大选,贾德和其他即将卸任的工*党**前大臣们被邀请参加女王为他们举办的告别仪式。经过漫长而艰苦的竞选,在女王到场之前,没了工作的政客们站着闲聊,气氛十分愉快。“我们都很开心,也很放松。”他说,“我突然感觉到,有人正在我们这一拨人旁边等着,那正是女王。我说,‘您好,女士。’她说,‘我有东西要给你,欢乐时光的回忆。’她递给我一个信封,上面是她亲笔写的‘美好时光的回忆’。信封里是她拍的烧烤时的照片。照片上,我和她的私人秘书坐在躺椅上吃牛排——非常有趣的照片,我至今仍然珍藏着。”
作为一个终身不遵循主流思想的“国际社会主义者”,贾德对自己与女王一起穿越海湾时发现的东西很感兴趣。很明显,虽然她的外交辞令用得非常娴熟,说得很热情,还赠送了珍贵的地毯,但她也很清楚地知道她所访问的国家存在哪些问题。皇宫有个老笑话说,王室觉得全世界闻上去都有一股没干的油漆味。贾德认为,女王没有这种想法。“我这么说吧,那次行程中,我对她的自由人性毫不怀疑。”他说,“她没有被蒙蔽双眼。她看到了一些根本问题——也就是我们现在所说的*权人**问题。私下里,她会表露她的感受。”
女王说了些什么,他不会透露,这是出于对女王中立性的尊重,但他依旧非常钦佩女王的自我管理,不管是在国内还是在国外。“君主立宪制的关键点就在于,它是完全不讲道理的。它没有最基本的逻辑。”他说,“这是宪法的痛点。碰巧有个人是君主,碰巧他们就有这个角色。这样一来,很可能就会是灾难。但我们的女王绝非灾难。”
[1] 撒切尔/保守*党**执政的十八年里,始终在位的四位大臣之一,1992年去职,成为沃拉西的查克尔女爵。
[2] 1996年3月13日上午,托马斯·汉密尔顿在邓布兰小学枪杀十六名学生和一名教师,打伤十五人,随后自杀。这是英国历史上最致命的大规模枪击案。——编者注