传统与现代之间取得完美平衡，中国是古代与传统与 21 世纪创新与飞速发展相遇的地方。
这是一个充满亮点的国家。让自己沉浸在中国庞大、庞大的城市之一中，探索是什么让中国运转起来。它们可能广阔而狂热，但它们隐藏着纯粹宁静的口袋。或者通过沉浸在中国的自然风光中休息一下——参差不齐的山峰和笼罩在雾海中的松林看起来就像是直接从该国的一幅杰作卷轴画中取出来的。作为世界上最古老的文明之一，中国也提供了探索其丰富历史中令人惊叹的遗迹的绝好机会。
唯一的问题是试图将必看景点缩小为一次壮观的旅行。但帮助就在眼前。无论您梦想的是镀金的寺庙、喧闹的城市环境、美味的食物还是长城的奇观，这里都是我们精选的中国最佳游览地点。
在我们发送到您的收件箱的每周时事通讯中，利用 Lonely Planet 的提示和技巧，从您的下一个假期中挤出每一刻。
1.北京
中国不容错过的最佳目的地
北京是世界上最伟大的城市之一，拥有许多中国重要景点：紫禁城、长城、*安门天**广场、颐和园等。但它的吸引力远远超出了轰动一时的景象。迷失在传统胡同（小巷）的迷宫中，惊叹于其尖端的现代建筑，享用北京烤鸭和来自全国各地的上百万种菜肴，看看当地的独立音乐场景，欣赏明代陶瓷，放弃在传统的茶馆或品尝当地的白酒 （高粱酒）度过一个热闹的夜晚。这是中国不容错过的地方。
2.虎跳峡
徒步穿越的最佳景观
这条 22 公里（14 英里）的远足小径是中国最著名的 徒步旅行路线之一，蜿蜒穿过云南一处列入世界遗产名录的峡谷，这里是亚洲最引人注目的景观之一。它被壮观的雪山和风景秀丽的金沙江所环绕，深达 3900 米（12,795 英尺），是世界上最深的峡谷之一。
虎跳峡
3. 西安兵马俑
最佳考古发现
1974 年，毫无戒心的农村工人在西安出土了这批由真人大小的神秘雕像组成的大军，是世界上最引人注目的考古发现之一。它们的历史可以追溯到 2200 年前，是为了保护秦始皇的地下陵墓而建造的。不用说，与勇士们面对面会面是一种体验。
西安兵马俑
4. 上海
感受过去和未来的最佳城市
炫目、优雅、历史悠久和国际化——您所听说的关于上海的一切都是真实的。只需在法租界或外滩漫步，您就会亲眼目睹。从 1920 年代建筑的宏伟展示和城市精致的餐厅和屋顶酒吧，到海湾对面霓虹闪烁的科幻摩天大楼，上海是过去和未来的中国。
上海
5. 长城
中国最佳标志性景点
长城蜿蜒穿过中国雄伟的山区，是中国最具标志性的地标。这座长达 21,196 公里（13,170 英里）的防御工事建于两千年以上，堪称世界七大奇迹之一。它不是一堵墙，而是多堵墙，从东海岸一直延伸到遥远的西部沙漠，但北京有一些最容易到达的部分。
长城
6. 广州
最佳点心城市
这个充满活力和活力的广东特大城市是中国最大和最迷人的中心之一。在摩天大楼推云而僧侣在拥有 1500 年历史的佛教寺庙周围洗牌的城市，您会发现新旧结合的有趣组合。但吸引许多人的是粤菜，还有一些中国最好的点心。
广州
7.桂林喀斯特峰
最佳田园风光
从桂林到阳寿，这些空灵的喀斯特石灰岩山峰为风景秀丽的漓江和稻田提供了非凡的背景。骑上自行车或登上木筏游览这个美丽的乡村，沿途经过农民和水牛。
桂林喀斯特峰
8. 成都
看熊猫的最佳地点
成都拥有迷人的茶馆、热闹的夜生活和火爆的川菜，是中国最受游客欢迎的城市之一。但大多数人来到这里的原因只有一个：熊猫。虽然您很幸运能在野外发现一只，但在大熊猫繁育研究基地一定能看到。其他吸引人的地方包括专门展示古蜀国文化的寺庙、亭台楼阁和博物馆。
成都
9. 广西龙脊梯田
最佳风景稻田
中国到处都是稻田，但很少有像龙脊这样壮观的，建在郁郁葱葱的群山之中。在这里散步可通往观景台，俯瞰雕刻的、彩虹色的绿色梯田，梯田上的漩涡状图案类似于巨大拇指指纹的轮廓。
广西龙脊梯田
10. 北京故宫
最佳景点
在中国的皇家名胜中，无论是规模、宏伟还是神秘，都无法与北京的故宫相提并论。这座庞大的宫殿建于 1406 年至 1420 年之间，在 1911 年清朝末代皇帝被*翻推**之前，有 500 年的时间禁止入内。如今它非常开放，每年吸引近 2000 万游客，但它的威严仍然令人谦卑。
北京故宫
11.四川乐山
最好的纪念碑
站在两条河流的交汇处，乐山非凡、巨大的 1200 年佛像直接雕刻在岩壁上。这座被列入世界遗产名录的纪念碑高 71 米（233 英尺），宽 28 米（92 英尺），是世界上最大的古佛。与它面对面是一种体验。
四川乐山
12. 西安
最适合丝绸之路遗产
在一个城市似乎在一夜之间如雨后春笋般涌现的国家，这是最古老、最宏伟的国家之一，以其非凡的兵马俑而闻名，但其本身也非同凡响。西安作为丝绸之路起点的标志而闻名，这条贸易路线的历史遗迹在其大气的穆斯林区内完好无损。
西安
13. 张家界
最佳戏剧风景
张家界从湖南西北部的亚热带森林中拔地而起，其尖峰岩层 为电影《阿凡达》（2009 年）中的风景提供了灵感。当您走过漂浮在地面 300 米（984 英尺）高处的令人眩晕的玻璃底悬索桥时，将这一切尽收眼底。如果这还不够大胆，您还可以从上面蹦极！
张家界
14. 敦煌莫高窟
最佳佛教艺术
大气的边陲小镇敦煌静静地坐落在古老的丝绸之路沿线，是世界上最重要的佛教艺术收藏地之一。在该地区的 490 多个佛教洞穴中，壁画和雕像遍布的莫高窟或许代表了中国佛教艺术的顶峰。
敦煌莫高窟
敦煌莫高窟