免费阅读哈利波特英文电子原著 (读哈利波特英文版前要读中文版吗)

从没想过孩子在11岁的时候能读英文原版小说,毕竟孩子之前从不读英文书,只是在一些英语学习软件上读一些短句子小文章。《哈利波特》1-7册一共110多万字。第1册有78760词,第2册有86870词,第3册有106734词,第4册有196151词,第5册262579词,第6册173411词,第7册200885词,蓝思指数从880--1030。如此鸿篇巨著难度大的书,对于一个11岁的小学5年级学生来说太难了!但是没想到,在三个月的时间里,孩子竟然读完了!下面我来回忆一下这个过程,也给想要用这套书启蒙的家长一些启示!

2020年的春节前我和孩子在图书馆里看到一本《哈利波特与密室》,就借回来了!回家后她看了其它的书,这本没看,她说看了几页不想看,就放到那里了!过年期间赶上疫情,不能出门,她又拿起这本《哈利波特2》

哈利波特英文版在线阅读免费正版,哈利波特全套电子书中英文对照版

看着看着就入迷了,看完就让我给她上网买第一本,和其它几本,并且还要和她看的一样版本,现在已经很少了,价格太高了。现在卖的版本她看着不喜欢,不让我买。我就试着商量孩子,要不我的们买英文原版书啊!作者写的什么样,你就看到什么样的,她同意了(我没想到)。于是我在网上买回来前三本《哈利波特》。在邮寄书的时候,在家里让孩子看完了《哈利波特与魔法石》,她非常兴奋,并且指出有些人物与她看的书里的人物不同。英文版《哈利波特》到家后,我和她商量:《哈利波特1》电影看完了,《哈利波特2》中文版看完了,你想看《哈利波特3》的电影就先读3,于是从3月7日开始她就开始读,因为疫情期间在家里,有大量的时间,上午读下午还读,一开始两天很难,有太多的单词不会,我就给她放《哈利波特》朗读音频,她着急看完书看电影,就坚持着边听边读,几天后,她就在读书的时候不听音频了(听音频太慢),而且看完一段后知道大概意思是什么了!3月14日看完第一本

哈利波特英文版在线阅读免费正版,哈利波特全套电子书中英文对照版

当天晚上就看了《哈利波特3》的电影,她很兴奋,看完电影她说和她看的差不多,就是比书的内容少!

接下来3月14--3月20日她读了《哈利波特2》这本她读起来比较轻松,并且迷上了书里的草药课和各种咒语!3月20日看了《哈利波特2》电影

哈利波特英文版在线阅读免费正版,哈利波特全套电子书中英文对照版

在此期间她还想要后几本,并且提出想要赫敏的魔杖,于是,后四本书和魔杖一天到达。

3月21日--3月31日读完了《哈利波特4》然后看电影

4月1日--4月5日 读完了《哈利波特1》很轻松,又看了一遍电影。

4月6日--4月23日,在这期间读完《哈利波特5》,800多页,26万字,字体还特别小,孩子读着很烦躁,为了看电影,为了魔法袍,为了霍格沃茨笔记本,坚持、坚持、再坚持!23日,电影能看了,魔法袍穿上了,笔记本也到手了!

哈利波特英文版在线阅读免费正版,哈利波特全套电子书中英文对照版

哈利波特英文版在线阅读免费正版,哈利波特全套电子书中英文对照版

4月24---5月5日,完成《哈利波特6》

5月6---6月9日,完成《哈利波特7》因为是最后一本了,看的特别慢,一天就看差不多一章。

哈利波特英文版在线阅读免费正版,哈利波特全套电子书中英文对照版

哈利波特英文版在线阅读免费正版,哈利波特全套电子书中英文对照版

就这样三个月的时间里,孩子读完一套《哈利波特》,由一开始的为了读而读,到后来她能复述出来书里人物对话,对书里所有咒语都能背诵下来,看电影时知道演员的对话和书里的不同,也能感受到书里细节描写有多么的好!每天去公园活动时给她听一会儿《哈利波特》音频,她能听出是哪本书里的哪一段!并且经常说一大段的书里的内容(表情极丰富,可惜我一句也听不懂,她给我翻译,惭愧啊!)兴趣太重要了,在这三个月里,她自己又拿出家里的几本英文书《小王子》《夏洛的网》《圣诞忆旧集》也看完了!而且养成了每天用格兰芬多笔记本记英文日记的习惯(这样可以防止别人偷看)

到现在我还是不太理解她怎么能记得住那么多的人名,那么多的单词都不认识啊?她说人名她画关系图了,不认识的单词开始根据上下文猜的,后来出现多了就会了!感觉孩子的潜力太大了,可惜作为家长的我没有好好的开发孩子的潜能!