111岁的周有光 (周有光说繁体字)

107岁的周有光,周有光说繁体字

在浩如烟海的经史子集中,繁体字作为一种古代范本,被定格封存在历史的云烟里。除了专门研究繁体字的学者及爱好者,鲜已有人对此津津乐道,也许终其一生未得见繁体字真容。

随着中国汉语地位的提升,国学热在世界一度掀起,有专家又再次祭出繁体字之大旗,誓要与简体字一决高低。

面对一些非理性的呼声,中国语言学家周有光,却并未盲从跟风,而是冷静而自信地认为,简体字是历史与人民的选择。

雅与俗

有人质疑,简体字的“俗文化”正替代繁体字的“雅文化”,这是一种不正常的现象。但汉语拼音之父周有光觉得,中国文字的终极意义,就是要走入民间,靠近大众。

一旦脱离了民间和大众,文字将失去民心基础,退化为小众文化,只被少数精英掌握。

当文字资源一味向文化精英妥协,普罗大众只好失去接受教育的机会,回归到原始蒙昧的状态,更谈不上推动社会的进步与发展。

107岁的周有光,周有光说繁体字

去妖魔化

归根到底,繁体字和简体字之间,并不是什么雅俗文化之争,而是哪一种更能代表历史发展的趋势?哪一种更有利于、更方便于文化信息的传播?

中国建国初期,人民的文化水平极低。据统计,只有百分之十五左右的人,拥有一定的文化基准,剩下全是大字不识的群众。

繁体字的普及缺乏现实条件,百姓既没有学习的热忱,又没有学习的传统,在实际的操作过程中,往往消耗大量的时间和精力,最后的学习效果,自然是味同嚼蜡、不了了之。

简体字的辨识度较高,能够最大限度地满足群众的学习需要,达到在最短时间内获取大量信息的目的,有益于形成默契共通的文化心理。

从而消弥文化与群众之间的隔阂,减轻不必要的学习负担和麻烦,更高效地以简体字为工具,推动文化、艺术、科学等各领域的研究和创造。

107岁的周有光,周有光说繁体字

汉字启蒙

小学是孩童基础教育的开端,以小学教师的眼光看待学业发展,对简体字的欢迎远甚于对繁体字,学生对文字掌握的数目,识别经过的快与慢,消化程度的好与坏,直接决定了义务教育的整体质量。

不能脑袋里只想着剑走偏锋,却忽略掉教育的根本和方向。繁体字的写法和意趣,可以作为业余爱好。

但舍本逐末、喧宾夺主,让繁体字在教学中大行其道,定会人为加高教学成本,堵塞学生理解文化的便捷渠道。

除疑难

另外,周有光大胆提出,在对外汉语教学上,从目前的简体字观察,仍有一部分汉字,亟待在未来继续简化。

进一步减少外国人书写汉语的困难,促使中国母语走向世界,受到更为广泛的好评。繁体字在中国本土是一道门槛,更何况异国?

107岁的周有光,周有光说繁体字

其实,对简体字的普及和推广,并不等于抛弃老祖宗文化遗产。当研究中国文字、了解中国文化的人越来越多,这无疑是简体字而非繁体字的功劳。

老子有一句名言:大道至简。什么意思呢?用白话文来解释,把复杂问题搞简单,是一枚英才;把简单问题搞复杂,是一枚蠢材。

那么,在推崇繁体字或简体字上,我们究竟要做英才,还是蠢材呢?

按照常识和情理,谁也不愿当蠢材。显而易见,繁体字对应“把简单问题搞复杂”,简体字对应“把复杂问题搞简单”。简体字是道,繁体字非道。

107岁的周有光,周有光说繁体字

中国古代的哲学思想博大精深,借此解答一些似是而非的文化乱象。不可否认,繁体字的存在,有其历史的必须和根据,是特定历史阶段的产物,简体字由繁体字衍生,不是凭空编纂而成。

但我们要清醒地认知,简体字是现代化进程下的集体意识,顺应了时代发展的风向潮流,不为某些专家或权威的意志所左右。

有人一口咬定,声称简体字摈弃了繁体字的优势,将传统文化的精髓置之不顾,国人无法领略汉字的造型之奇,结构之韵,布局之巧。

若是稀缺的传统文字得不到继承,无异于是毁损国民文化的完整性和建设性。

这种上纲上线的说辞,力图将繁体字举向神坛,上升到国家意志的程度,反而显不出国人应有的文化自信来。

107岁的周有光,周有光说繁体字

重拾故纸堆的牙慧与发扬中国文化风采,完全是两个概念。坚持使用繁体字进行文化演绎,很多时候适得其反,并不能达到理想的表述状态,其文化链接的意义有减无增。

在信息大爆炸如几何数增长的时代里,在生活工作节奏日益加快的时代里,繁体字重出江湖,只会减缓信息传递的步伐,阻碍社会文化奔驰向前。

如果我们不推崇汉字的简明之美,文化自信的源头又从何而来?简体字有能力、有实力,承载一切中国文化的底蕴和内涵。

简体字朗朗上口,便于掌握;繁体字佶屈聱牙,不便揣摩。白话文应用是中国五四运动的急先锋,而简体字正是白话文传播的载体。

利用最简洁明了的形式,取五千年中国文化之精华,岂不是人间一大快事?

在西欧工业文明的发展史上,尤其是后现代时期,保留古英语之风的文牍,给官方政府的行政制造了障碍,为在全国上下推行简明英语,就此埋下一个重要伏笔。

107岁的周有光,周有光说繁体字

革新后的英语文风,彻底地洗去了往日的官僚作派,在普通民众当中引起强烈反响,从此不再担心长篇累牍的官文,令人昏昏欲睡、不知所云。

由英国率先发起的简明英语运动,和中国的白话文运动,有着异曲同工之妙。英国的改革创举,凸显出老牌工业国的文化自信。

而如今专家则将繁体文这种古体字请出来,难不成和时代大唱反调?繁体字的存在,可作*物文**去品鉴、赏析和瞻仰,或者出于专业调研的需要,去接触、感知和评议。

在中国古代农耕文明的治理体系下,繁体字是封建官府文化的附产品,远远不能适用于现代文明的需要,早已退出历史舞台。

中国的国文教育,可以从古代文化中汲取营养,以此作为现代文化的有益补充,但若以落后的繁体字为文化标杆,那势必违背*意民**走向,终被时代所抛弃、所淘汰。