表情包文化可谓内含丰富意蕴深厚,某一时间段内总有那么一组表情包如一大波僵尸席卷你家草坪,在朋友圈里被网友们疯传着。尤其是“FB表情包”大战爆发,表情包已经作为中国的第五大发明,相继传入世界各地。

对于中国的表情包,
一脸正经的日本人们只能在心底呐喊:
“我们已经完全看不懂你们的沟通方式了!”
那么在霓虹国表情包又是什么样的呢?

经常混迹于日本资讯界的人应该对颜文字并不陌生,
日本人很喜欢在聊天中使用颜文字。
颜文字的可爱风格非常受日本女性的青睐。



且日本人说话方式比较委婉、含蓄,
与中国人直爽的说话方式截然不同,
颜文字在聊天中使用会给人一种很可爱的感觉,
也更能使委婉含蓄的日本人的情绪表达得更到位。

在中国颜文字可能还处于发展中,
但在日本已经到了出神入化、鬼斧神工的地步了。

▲
《七龙珠》里面比克的魔贯光杀炮的颜文字
而除了颜文字,
日本的表情包可能给很多人一种虽然很萌,
但却萌贱得不够爽快,毒舌得不能明志的印象。


比如说日本当红吉祥物—熊本熊,
在国内也算是表情包的巨头之一,
我们在使用他的表情包的时候,是这样子的!
▼

而霓虹人用起来的时候却是这样子的,
虽然还是萌贱萌贱的外形,
但是不知道为什么总有一种意犹未尽的赶脚。
▼


我们再来看看一位日本妈妈的表情包
这位妈妈给女儿定了一个
每晚10点半前必须回家的家规
下面就是女儿晚归然后争分夺秒间苦苦哀求的场景。
看完之后,只想说:“这果然是亲妈啊”
▼






其实无论是颜文字还是表情包都是为了更好的表达自己的心情和情绪,对各位小伙伴来说更喜欢颜文字还是表情包呢?
——————————————
“和风日语学习”微信公众号:hefengriyu
每日分享精彩日语学习、考试、日本文化资讯等硬知识