《破晓东方》第14集，陈毅市长直接找到了证券交易大楼里的银元炒家赵丰年。赵丰年居然提出要用1500万美元收买上海的经济大权，陈毅面对面地向赵丰年宣战，掷地有声地说：“我，陈毅，陈仲弘，上海市长，上海军管会主任，华东局书记，第三*战野**军司令，代表上海市政府，向你和你们这些投机分子宣战！你们现在不光是贪婪奸诈，我肯定让你们的狼子野心彻底破产！这场银元之战，让我们拭目以待，看一下，到底鹿死谁手！把上海的经济交给你？我给你个锤子！”
这段情节中，张嘉益是很努力也很投入地表演的，表情和语气都很到位。只是语气过于低沉，加上驼背，没有更突出陈毅的威仪，有些美中不足。如果换谷伟来演这个情节，一定是更加精彩。
陈毅真的会去直接找一个投机者吗？从历史真实的角度看，几乎是不可能的。身份不对等，就算是交锋也用不到陈毅亲自出马。这段情节明显是艺术化的处理，而不是历史的再现。《换了人间》的剧中，就没有这么安排，直接就是下令查封证券交易大楼，简单迅速。一位带那么多职务和头衔的陈毅，怎么会去找一个投机分子呢？那也太跌份了！
从历史真实的角度看，《换了人间》更符合逻辑。
从影视艺术的角度看，安排陈毅与投机分子赵丰年来一次正面交锋，是将矛盾冲突进行形象化的处理。让矛盾双方的主要人物正面交锋，讲出了各自的想法和诉求。将投机分子的丑恶嘴脸和陈毅的义正言辞同时表现出来。作为艺术的表现，这个安排是艺术化的真实，是高于现实的真实。所以，陈毅是否会亲自见陈丰年不是重点，重点是如果真的正面交锋会不会如剧中一样表现。从这个角度来看，这个剧成功的演绎了陈毅对投机分子的憎恶与蔑视。最后甩了句四川话“我给你个锤子”！是非常精彩的表演。这是富有想象力的符合人物心理的艺术化创作。
作为观众，既要看出历史的真实，也要看出艺术化的真实。不一定要纠结事情到底有没有发生，而是评价如果真的发生了，会不会如剧中表演的那样。通过形象化的表演，让观众更清楚地认清了投机分子的嘴脸，看到陈毅对投机分子的极度憎恶，这才是真实的核心。因为文学影视艺术就是要把那些看不见的思想活动用形象表现出来，而不是简单的复制。从这个角度看，在经典的作品中，艺术的真实要比历史的真实还要真实。演出精神比简单地表演现象更为重要。
如果是杠精和钻牛角尖，那就问一下：陈毅真的说过“我给你个锤子”吗？有录音吗？有笔录吗？谁听见了？其实纠结这个是没有必要的。陈毅用“我给你个锤子”表达出了内心的愤怒，这个愤怒是历史的真实。这就足够了！
同样的道理，对纪南音这个角色的设计，也是艺术化的安排，只要有助于深化主题，艺术地再现历史的“良心”，就没必要纠结这个角色在历史上是否存在。也许在纪南音的身上体现并代表了许多人的性格特征。这属于人物形象的提炼与集中表现。
剧中的投机分子赵丰年的塑造十分成功，他习惯于用旧社会的思路，以为陈毅会像过去的国民*党**官员一样，在银元面前屈服，就像蒋介石会向江浙财团屈服一样。赵丰年幻想利用自己手中的银元收买上海的经济大权，这符合资本的贪婪与野心。但赵丰年不了解人民政权是怎么回事，更不了解陈毅。论表演，赵丰年活灵活现地向观众展示了投机分子的丑恶嘴脸。