对多数人, 《哈利波特》拿起来, 就很难放下.
JK·罗琳构建的魔法世界, 3个小屁孩大战蛇脸BOSS, 众人演绎的爱、恨、善良、黑暗、忠诚, 吊足了人的胃口.
《哈利波特》在全球的表现, 也足以证明它的有趣. 1997年-2017年, 《哈利波特》被译成80多种语言, 卖出了5亿册, 在全球系列书排行榜中, 位列第一.
英文《哈利波特》分为美国版和英国版. 接下来, 我将基于美国版进行分析.
每本书有多少不重复单词?
为了让结果更具参考价值, 删除重复单词之前, 先得还原处理. 比如teaches, teaching, taught, 都转化为teach. 我们默认, 一个知道be的同学, 对am, are, is , was, were, been也不陌生.
按这个方法处理单词, 统计每本书的词汇量, 结果如下.
不难看出, 《哈利波特》系列的词汇量起点低, 有4156个单词. 剔除魔法世界的专有名词, 《哈利波特与魔法石》难度与高考相当.
这是不是意味着, 要先背完这4156个单词, 才能上手呢? 不!
把处理后的单词按频率从高到低排列, 计算排名前N的单词能覆盖内容的百分比, 再把X轴数据转为词汇量百分比 (N/4156) .
- 很明显, 背单词的效益在某个节点后暴跌.
- 前23.8%的单词, 涵盖了90%的内容.
- 前40.4%的单词, 覆盖了95%的内容.
看来, 《哈利波特》还是很容易上手.
这个数据还给了我们另一个启发:
遇见不会的单词, 不要立刻查字典. 一个单词如果重要, 一定会反复出现, 不断制造障碍. 所以阅读时, 只查那些多次虐你的单词, 就能抓住重点.
这时, 你可能会问, 读完《哈利波特》系列7本书, 能积累多少单词呢?
系列累计词汇量
显然, 像这样4156 + 5070 + 5397 + 7317 + 8634 + 7963 + 8078, 把每本书的词汇量相加, 非常不靠谱.《魔法石》里的单词, 也可能同时出现在《密室》、《火焰杯》里面. 因此需要剔除各书中的重复词汇.
下面, 我们从《魔法石》开始, 统计每阅读完一本后, 共累计多少词汇量.
举例说明, 《密室》的6241, 表示完成《魔法石》、《密室》后的不重复词汇量.
这些累计词汇量, 对于中国学生, 意味着什么呢? 引入常见考试的词汇要求, 作为衡量指标, 为我们勾勒了清晰的图画.
从上图看出, 阅读《哈利波特》, 只要做好吸收, 今后考试, 基本不用担心词汇问题.
字数适中, 容易有成就感
刚开始读英语书, 需要特别关注书的厚度. 字数太多, 读了老长一段时间, 一本也没完成, 很容易打击学习热情, 没有成就感.
比如我正在读的《基督山伯爵》(未删减版) ,虽然剧情扣人心弦, 但全书整整50万字, 读了一个月还没完成. 要是当初选这本入门, 以那时的阅读速度和词汇量, 很可能已经放弃了.
《哈利波特》系列字数逐本递增, 可以帮助我们适应长时间阅读, 建立读英语的习惯. 第一本书只有77767, 很快就能读完, 实现0到1的飞跃.