相马赋译文 (马的辞赋)

一匹骏马,马头马身:首瞻马辔,背负马鞍,腰挎马镫,蹄钉马掌。每每扬尾,嘶鸣绝尘,昂首立志。

茫茫草原,沟壑亦有;泱泱世界,苦痛常在。小马盼伯乐,老马扮王亥。少儿追风来,苍旻造梦台。任时光纷乱纵横,兀自前行声声笃。见一叶一花语咽,当有万千探马路。

笑人马头虎身,激情龙骨马神,侃天牛头马嘴,皆可为浮云,皆可言及马上天下马下天下!

马的辞赋,歇马赋内容

家有小儿若骏,生在羊年吉时。男儿打小玩闹折腾,偏偏爹娘美曰马驹。也罢!同株青草羊马爱,却是个性大迥异。一为一路驰骋奋前蹄,一为一生温顺敛狷急。生为何人本不论优劣,成之何事应不较大小,然人情常问西东,更心襟总据自私。

马的辞赋,歇马赋内容

一日小儿使性,鱼肉嫩蔬皆拒,耐心导引桀骜依旧,其母收起玩具,其父端起架子,来,吃一口,讲听五马归槽①的故事!再吃一口,请聆听练兵秣马的跫音!

那天小儿高烧,刁顽活泼尽失,带去医院成了羔羊,扎针才会大哭,天黑求着回去,叹,人生路,看看小马过河的样子!人生长路,需参与马和夜草的辩论!

马的辞赋,歇马赋内容

看小驹一天天腾跃,欣然寄语宝马,每日精心陪护,也是期冀,或不太愿念起秦琼,或一双眼可读尽天下书,或杞人忧其三马同槽,而,如宿命,夜的天际偶尔会掠过一条小缝,当此时,老马益壮。

马有马命,人有人生。山水间虽有不少路途,一分钱竟亦逼死英雄汉,恰遇伏枥老骥,从此豪情万里。此为马赋。

马的辞赋,歇马赋内容

注①:在湖南中南部一座深山里,五座貌似马匹的石头,形态各异,像是进食一般,伸嘴探向一条长约十米宽约一米的天然石头凹槽。当地人传说是一位仙人饲养的五匹神马,天亮时分即出山惩恶扬善,天黑时际便回到食槽休息。而且,仔细看,每天五匹神马的姿势都不一样的。(注:现已开发成当地景区)

马的辞赋,歇马赋内容

马的辞赋,歇马赋内容

马的辞赋,歇马赋内容