谁知出尘俗驭上寒山南 (谁知出尘俗驭上寒山南的意思)

他是谁?

他生活在大唐盛世,却入山作了隐士。

他与李白、杜甫同时代,放到星光灿烂的盛唐诗人堆里,他的诗艺算不上高超,但淹没不了个性的光辉。

他生前寂寂无名,身后却声誉日隆,并绵延千年至今不断——白居易、王安石都写过访拟他的诗集的诗篇;苏轼、黄庭坚对他的诗有特殊的兴趣;朱熹、陆游关心过他的诗集的出版与校勘。

他没有正式进入哪所寺庙剃度,唐朝苏州城外的一座著名寺庙(寒山寺)却以他的号命名。

他的诗歌的最早传播者是道士,唐人的志怪小说就把他编作成仙的道士下凡。到了宋朝他却被佛家公认为文殊菩萨再世。元代他的诗流传到朝鲜和日本。明代他的诗篇收入《唐音统签》的《全唐诗》中,被正统文化认可。清朝皇帝雍正甚至把他与他的好友“拾得”封为“和合二圣”,居然成了老百姓礼拜的婚姻神和爱神。到了20世纪60年代,美国的嬉皮士运动中他被封为祖师爷。

他,到底是谁?

他是谁我们也无从得知!只知道这样一个传奇人物,却连真实姓名也没有留下,只是以号行世——寒山子。

谁知出尘俗驭上寒山南,谁知出尘俗驭上寒山南的意思

来自百度图片 侵删

诗三百三首 其一百三十

唐 释寒山

鸟语情不堪,其时卧草庵。

樱桃红烁烁,杨柳正毵毵。

旭日衔青嶂,晴云洗绿潭。

谁知出尘俗,驭上寒山南。

【格式】五言诗

【名句】旭日衔青嶂,晴云洗绿潭。

【基调】闲适

【年龄】不详

【译文】

婉转动听的鸟语声声入耳,这时我躺在茅草屋里刚刚醒来。

鲜红耀眼的樱桃挂满了树枝,杨柳阿娜多姿地飘荡着。

旭日正从山峰之间升起,天上的浮云影照在潭水中,犹如清水綄纱。

谁能够抛却红尘俗欲,驾了马车到我寒山来?

【注释】

草庵(cǎo ān):特指小寺庙或庵堂、草堂。

毵毵(sān sān):形容毛发、枝条等细长的样子。

渌(lù):水清的意思。

【创作背景】

这首诗的具体创作时间不详。

【赏析】

这首诗是释寒山《诗三百三首》中的一首,全诗表现了一种闲适、恬淡的生活状态。最有名的当属其中的“旭日衔青嶂,晴云洗渌潭”,山峦叠嶂,青峰挺拔,一轮红日从山峰间缓缓升起,像是青峰衔住了旭日。晴空万里,白云飘飘,白云映在潭水中,好像在碧水中沐浴一般,显得更加洁白明净。

【 寒山子简介】

谁知出尘俗驭上寒山南,谁知出尘俗驭上寒山南的意思

【“国清三隐”】

释寒山,姓名、籍贯、生卒年皆不详,约生活于唐开元至宝历间。出身于官宦人家,多次投考不第,三十岁后长期隐居隐居于浙东天台山寒岩,自号“寒山(子)”。

与拾得、丰干皆隐栖天台山国清寺,故称“国清三隐”。

【唐代白话诗人】

五四运动时期,中华大地开始大力倡导白话文。寒山子的诗风和100年前的王梵志(隋末唐初的白话诗僧)一脉相承,是口语体的白话诗。

胡适在其《白话文学史》中将 寒山、王梵志、王绩 三人并列为唐代的三位白话大诗人。由此,寒山始受到国人的青睐。胡适认为,寒山、拾得是七世纪中期以后出现的“三五个白话大诗人”之一,是继王梵志之后“佛教中的白话诗人” 。

钱学烈《寒山子与寒山诗版本》指出:“寒山诗十分接近口语,堪称唐代白话诗的典范,在白话文学史上占有重要地位。由于它比较真实地反映了当时的语言面貌,对于了解唐代口语的语音、词汇、语法,对于研究中古和近代汉语,对于研究汉语发展史,都是极其珍贵的资料。”

【寒山在日本——《寒山拾得》】

寒山作为中国唐代白话诗人之一,二十世纪以来一直受到日本学者的推崇。自1905年(明治三十八年)起,寒山诗就在日本一版再版,并且有十多位学者对其诗作了大量研究、注释及翻译工作。日本著名小说家森鸥外(1862—1922年)曾根据寒山诗集前闾丘胤的序言,写了名为《寒山拾得》的一篇小说,不少评论家认为是其最好的作品之一。

【寒山在美国——赛过李白、杜甫】

从二十世纪五十年代起,寒山诗远涉重洋传入美国,美国“垮掉的一代”(The Beat Generation)将寒山奉为偶像,其诗一时之间风靡欧洲。寒山诗被翻译成英语和法语为众多的读者所接受,在那里,他赢得了比李白、杜甫还要高的声誉。

附:

桃花

朝朝花迁落,岁岁人移改。

今日扬尘处,昔时为大海。

杳杳寒山道

杳杳寒山道,落落冷涧滨。

啾啾常有鸟,寂寂更无人。

淅淅风吹面,纷纷雪积身。

朝朝不见日,岁岁不知春。

另外附上三篇关于写寒山的文章,个人感觉不错:

《枫桥夜泊》中寒山寺名传千古,日本也有一座寒山寺

https://baike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=f490c020f22c3510c9bcc55f&lemmaId=34909&fromLemmaModule=pcBottom

寒山这个人为何成为古代中国“出口转内销”的最强品牌

https://baike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=ea61c9a4cffd2fff39ef480f&lemmaId=34909&fromLemmaModule=pcBottom

被佛家公认为文殊菩萨在世,如果没有他日本佛教至少*退倒**1000年

https://baike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=82c735fad85c6f2a5bf7196f&lemmaId=34909&fromLemmaModule=pcBottom