最近几年，国内出现了不少优秀的电视剧作品，也被引进到海外了，那么日本的观众对于这些中国的电视剧又有怎样的评价呢？
日本的媒体《日本经济新闻》在网站上刊登了一篇《“完全被迷住了！”——日本人如何看待中国电视剧？》的文章，作者为日中友好会馆理事青树明子。文中说到，在以前，日本观众对于国外电视剧的关注普遍集中在韩剧上，但自从《步步惊心》被引进到日本之后，这种情况就发生了改变。
这部作品的名称被翻译成《宫廷女官若曦》，似乎是为了让日本观众能够通过名字初步了解内容。这部剧当时在国内播出的时候也是引起了不小的轰动，吸引了一大片粉丝，在日本也是受到了广大女性观众的欢迎。
有粉丝直呼：“完全被迷住了！要问沉迷到什么程度？我都开始学中文了。在一段时间里，还梦到留辫子的皇子们在跳舞。”还有粉丝说：“故事本身也很有趣，以皇子们为代表，剧中人物都很生动，很有吸引力。”为了大家更好地认识剧中人物的关系，网上还有一些人物关系图。
相信除了环环相扣的剧情以外，剧中华丽的古代服装也牢牢地锁住了日本观众的视线吧。
当然了，女性观众最喜闻乐见的就是高颜值的男性角色了，而《步步惊心》中出场的多位皇子王爷，更是一个比一个英俊挺拔，器宇不凡，这样的“美色”，当然成功地诱惑到了不少粉丝。
如果说《步步惊心》为日本的观众打开了中国电视剧的大门的话，那接下来这部作品无疑就是入门后迎接他们的一份大礼。这就是《甄嬛传》，在日本被翻译成《宫廷争霸女》。
对于这部经典作品，粉丝们评价道：“不负期待。服装很精美，更加重要的是，剧中人物很漂亮。此外，出乎意料的是，被埋葬在黑暗中的夺取权力的方法很惊人。多年来花费时间争取周围的人站在自己一边、低调复仇的步步为营令我感觉很聪明，感到痛快。”
也有人说，“华妃给我的印象很深刻。美丽残酷而且任性。中国历史电视剧中经常出现的刑罚镜头‘一丈红’只要想象一下就感觉害怕。”
虽然这部剧很~长很长，但剧情不拖沓，每个细节都值得深究。剧中演员很多都是演技满分的实力派，错综复杂的人物关系也是吸引观众的一个要素。
共76集的《宫廷争霸女》在日本播出后好评如潮，看过这部剧的观众们直呼过瘾。
更是被评为“中国版的大奥”，播出结束后应观众的要求决定再放送。可见受欢迎程度之深。
这两部电视剧的引进，让日本的观众重新认识了中国的电视剧，不少人被它们吸引，成为粉丝，但进一步俘虏粉丝的是《琅琊榜》。
日本版片名是《琅琊榜～麒麟才子起风云～》，仍是由BS电视台播出。广告语是“超越‘诸葛孔明’的天才展开的激烈宫廷复仇剧”。日本观众普遍对中国的古典《三国演义》很有好感，广告语中的“超越诸葛孔明”想必是瞄准了这一点，效果相当不错。
以《琅琊榜》为分水岭，中国电视剧出现了不少男性粉丝。
粉丝们纷纷表示“这是今年最好的电视剧！”“看完《琅琊榜》，明白了为何会在全亚洲都如此受到欢迎。在到目前为止的中国电视剧中最有意思！”
关于具体的内容，有观众分享了自己的感想，“ 一般来说，主人公基本上都很强大而且勇敢，但本剧的主人公由于患病而只能在病弱状态下战斗，令人难以想象，这也很有吸引力。虽然长达54集，节奏缓慢是通常情况，但任何一集都让人目不转睛。”
由于《琅琊榜》特别有趣，购买DVD的日本人也不在少数。在日本，虽然租金也非常昂贵，但如果选择购买，全部需要近5万日元（约合人民币3080元）。不惜痛下血本也要买到这部作品的DVD，绝绝对对的真爱粉啊！
关于这部作品，不少日本观众都在推特和博客上表达了喜爱之情，有一位网名为Kuchan的博主就表示“《琅琊榜～麒麟才子起风云～》简直是一部神作！”她说，“这部作品的脚本好、演员好、服饰好、音乐好、效果好……真真是什么都好。……观看的过程中，心情也随着剧情跌宕起伏，时而高兴，时而悲伤。随着故事的发展，已经不知道哭了多少次。”
因为这部电视剧而开始学中文的观众更是多不胜数，日本的中文教学网站还专门做了《琅琊榜》专题，为希望将故事了解得更透彻的观众们传道授业解惑。“故弄玄虚”、“神采奕奕”这些成语日本人学习起来应该并不容易吧……
继《琅琊榜》之后，中国电视剧又有不少引起热议的作品，比如今年3月播出的《人民的名义》。
该剧一开篇即让人看到了“反腐”的威力，第一个大案就是某部委某处长贪污几个亿，副市长潜逃国外。令人惊叹的大胆设定和表现力度，以及气氛紧张、节奏紧凑的戏剧味，令不少年轻观众大呼过瘾。剧中演员演技堪称一绝，产生了很多让网友们喜闻乐见的表情包……
这部作品还没有在日本上映，但是已经有不少懂中文并且喜欢中国电视剧的日本朋友看过了。相信这部反映了当代中国社会现实的作品，如果在日本播出的话也会引起关注吧。
其实除了电视剧，中国的动画制作最近也是很逆天，比如现在正在热映的《全职高手》，精良程度完全不输给日本动画。
它的原作小说已经被译成日文在日本发售，相信电竞这种题材会很受日本年轻人欢迎。
动画版虽然还没有被翻译成日语，但已经有不少网友表示很期待看到这部作品。看来，中国的电视剧、动画、小说已经全面就位，正在努力打开日本市场，相信在未来会有越来越多的中国作品在海外赢得掌声。