大家知道在圈中，演员和明星是不一样的，如果要按走红速度的话，前者无疑是要比后者慢许多的。究其原因，那就是现在有很多综艺的平台，即使自己没有什么太多的作品，也可以凭借在电视上混个脸熟而得到观众们的关注，但对于演员来说，那可就是实打实的靠作品说话了。而好的剧本和导演大多是可遇不可求的，其他因素也颇为重要，比如有很多就是有口碑可是不火的剧或者剧火人不火的现象。
演员们的演技也需要常年的打磨才能有所成效，圈中竞争如此激烈，时不时就会有新人出现，这成名速度可不就慢了。但想必网友们也可以发现这其中的规律，但凡是能够火起来的演员，要么是外表出众可塑性高，要么是演技高超并且自身有特点，演员张译无外乎就是凭借后一点而在圈中站稳脚跟的。张译虽然没有人们所理想的外形条件，但是相信大家都和我一样都是被他所塑造的许多荧幕形象所折服，别看人家的眼睛小，可他身上散发出的魅力却总能让人觉得格外的帅。
说起他，让我不由的想到了渤哥和红雷大哥，都是差不多的类型：不靠外形而是靠演技和自己的努力来征服观众，所以他们的火并不是短暂的。军人出身的张译原本是在话剧团工作，当康洪雷导演一次偶然的机会看到了他们团的演出后，毅然决定让张译在《士兵》中出演班长史今。本就是有过在部队的经历，这一次机会他格外的看重，因为他仍然忘不了当年在部队的战友情。
这部电视剧在当年播出的时候可以称得上是风靡全国，各大卫视都争相播出，甚至过了热播期，观众们还可以在某些卫视上看到此剧的播出。为何这部剧如此的火呢？除了好的剧本外，无疑演员们的作用是最重要的。作为男主，宝强所饰演的三多自然是得到了许多观众们的喜爱，而张译所饰演的班长对于男主的军旅生涯来说，无疑是个至关重要的人物，可以说没有班长的付出根本不会成就之后的三多。
其中有好几处片段，张译都演活了班长在不同情境下的状态，堪称演技炸裂。三多由于本身性格的原因一开始在部队总是被其他战友瞧不起，而只有班长一直耐心的教他护他。当三多因为自卑躲进坦克车里不敢出来的时候，是班长把他拽出并大声训斥他，这一声训斥也把迷糊的三多骂醒了，而张译的动作神情完全演出了当下班长那既着急又无奈的心情；当班长为了证明三多存在的意义而让他去完成本不可能完成的任务时，在班长的鼓励下虽然受伤但出色的完成了挑战，张译捧着三多受伤的手时，通过他的眼神，观众们又可以感受到班长的心疼和自责。
当他被告知即将要*员复**而最后一次去看*安门天**的时候，在车里的一场哭戏让观众们看的整个人都不好了，由刚开始看见*安门天**时的欣喜再到想到自己将要离开部队时的遗憾，眼中的泪水也由最初的隐忍到最后的释放。这一场时间并不长，可当张译演绎的时候，我们仿佛可以从他的泪水中看到了他多年在部队的过往。而回忆起拍这场戏时的场景，张译说道，车里的空间小但他对面却全都是镜头，并且车外也都是人，而他就是那样哭着。足以可见张译演技的深厚，在这部剧之后他也接连出演了多部作品中的军人形象，可是每一部的人物风格都是不一样的，“史今”是温暖的而“小太爷”则是搞笑的。
除了军事题材，张译也拍摄了许多现代生活戏，比如在《北爱》中和《辣妈》中的表演。尤其是与“娘娘”的合作，他更是把平凡人的普通生活所诠释的十分自然，让人觉得有亲切感的同时又能感受到他对妻子的爱。别以为张译都是在电视剧中饰演一些小人物，他在大荧幕上的表现也是非常精彩的。最令我印象深刻的便是在《绣春刀2》中了，估计看过此片的朋友一开始并没有想到张译也会参演，在这一部大牌明星聚集的电影中，很多人也是冲着他们去的。然而张译所饰演的千户无疑是个反派角色，带上官帽的他，所有害人和猜忌的心思都能从他的眼睛中看出来，虽然戏份不多，可也举足轻重。
这之后，他更是凭借与“火华社长”的合作影片而荣获年度男演员奖，并且不久后更是靠着另一部影片而获得白玉兰视帝。长相并不出众的他，正是靠着自己一步步的努力，凭借着自己在作品中的实力说话走到了现在，而观众们也是对他今后的表现满怀期待。
