日本食品寿喜烧 (日式寿喜烧台湾)

日台牛肉肉食开始

在台湾,无论男女老幼,不吃牛肉的人很多

从感觉上来说,10个人里有2、3个人不。

10人中也有1人是素食主义者

#寿喜烧# #牛肉#

寿喜烧在日本料理中的地位,日本寿喜烧为什么要蘸生鸡蛋

素食主义者的主要理由是宗教和爱护动物等,相反,吃猪和鸡,唯独不吃牛肉的人大部分是根据“家训”。

曾在聚餐时被不吃牛肉的人解释说:“爷爷是农民出身,牛是像家人一样重要的伙伴,所以我家不吃牛。”

在台湾有“吃了牛狗,地狱难免”(吃了牛和狗,地狱难免)的古谚,牛肉肉食被视为禁忌。

而且现在的年轻人也有很多忠实地遵守家训。

在日本到江户时代为止,由于佛教思想的影响,从表面上禁止吃四足动物,但以明治维新为界,在推进西化的政府下,肉食牛肉一变成为“文明开化的象征”。

当时有代表性的知识分子的福泽谕吉是“牛羊的食物是五谷草木作品水》上。其肉的清洁论而闻名(另外)”(《肉食之论》(1870年),写平民之间的休憩的“牛肉=污秽”观念的否定,剧作家仮名垣鲁文取而代之“食在情形开化不进奴(相较的家伙)”(《牛店闲谈·安愚乐锅》1871年)和写助长了民众。1872年,明治天皇第一次吃到牛肉的事情在报纸上被报道,现在的关东风味牛肉火锅(后述)的前身“牛锅”的店陆续出现,据说1877年仅东京就有超过550家的牛锅店。

寿喜烧在日本料理中的地位,日本寿喜烧为什么要蘸生鸡蛋

仮名垣魯文『牛店雑談・安愚楽鍋』(1871年)の挿し絵(人間文化研究機構国立国語研究所所蔵)

热爱寿喜烧的台湾知识分子

1895年台W省割让给日本后,牛肉料理开始在高级餐厅提供,慢慢在民间普及。《台湾日日新报》1911年10月24日号,台南公馆(现台南公会堂)上提供的神户牛肉火锅开始有新地告知,同年12月12日号,台北的府前街(现重庆南路),“松尾牛肉店”召开了日式牛肉火锅的店也有报道。

日本统治时期活跃在台湾的知识分子也喜欢吃寿喜烧。据悉,作为非*力暴***日反**运动、民族运动、民主化运动的领导人活跃在舞台上的林献堂,定期与朋友们举行“锄头会”。另外龙瑛宗的日语小说“龙舌兰和月”,住在乡村温泉街的男人说:“我的地方寄个包需要。什么也没有,但鸡耗ぐらゐは啊。犁嫉妒别人去做吧”说着旅行者的家中,首次将一段。台南作家吴新荣的战前日记中,也经常出现聚餐时吃寿喜烧的记述。

寿喜烧在日本料理中的地位,日本寿喜烧为什么要蘸生鸡蛋

「台湾日日新報」1911年12月12日の記事(国立台湾文学館提供)

就连开展*日反**运动的人物也喜欢日本产的寿喜烧,从这一点来看,或许可以看出与“文明开化”不同的寿喜烧的意义。吃火锅时,大家不分身份,以轻松的姿势坐在榻榻米上,围着一个锅,各自蘸食。在那里讨论天下国家的事也是常有的吧。是不是承担了市民自由讨论的场所的功能呢?林献堂举办的“锄烧会”和作家之间的聚餐,或许就具备了这种性格。

吃现代台湾的“寿喜烧”

寿喜烧在日本料理中的地位,日本寿喜烧为什么要蘸生鸡蛋

在现代的台湾也流传着日式火锅。把“寿喜烧”挂在招牌上的餐馆不在少数

在台湾价格也很便宜,大概在300台币到500台币(约1100日元~ 1800日元)左右,肉和蔬菜都是随便吃的基本样式。

家附近有一家叫“一号”的店,除了4种美国、新西兰产牛肉外,还有猪肉、鸡肉、羊肉

另外,五颜六色的蔬菜、生鸡蛋、越光米饭和乌冬面、软饮料等也只需500台币(约1800日元),可以随便吃、随便喝。

和风的大厅里,年轻人和带着孩子的身影很显眼

落座后,店员先把洋葱和排骨放入放在桌子中心的浅铁锅里,打开电源,端来一套肉

在日本的专卖店里,穿着漂亮和服的店员会细心地为顾客烤肉和蔬菜,但在这里,以后的一切都是自助式的

当洋葱变成糖色,随着热气散发出香味时,再放入肉。因为切得很薄,很快就熟了

他麻利地抓起,轻轻放进事先磕在碗里的生鸡蛋里,然后放进嘴里。

虽然是最重要的肉质,但因为使用的是美国等级中的prime(一级)或choice(二级)的霜降肉,所以非常柔软,脂肪也适中,非常好吃

配菜有豆腐、白菜等,还有在日本不怎么吃的丝瓜和韩国料理炒年糕等

观察一下客人就会发现,很多人都是把食材放在小碟子里,什么都不蘸,直接往嘴里送

这是因为不吃生鸡蛋的人很多。也可以把鸡蛋磕进锅里,等鸡蛋烧熟了再吃。在台湾是不取浮沫的。上述的店家也没有设置捞灰汤的网,大家都认为汤汁浑浊。

台湾人的妻子说:“台湾人觉得这个有营养!”说着说着,很惊讶原来还有这样的想法。

关东风和关西风的融合形式

在日本,有一种是“关东风味”,即使用麻辣烫将甜辣材料熬制而成,另一种是在锅里加入牛油直接煎肉和蔬菜,再用酱油、砂糖和蔬菜里的水分调味,而现代的台湾几乎都是关东风味。但是,在上述的店中,先是炒洋葱,然后大量使用白菜,最后加入乌冬面等,也能看到关西的要素,很好地融合了双方的优点。

寿喜烧在日本料理中的地位,日本寿喜烧为什么要蘸生鸡蛋

顺便一提,据推测,日本统治时期的“锄烧”以关西风为主流。战前喜欢吃寿喜烧的吴新荣在1960年1月28日的日记中写道:“我做的是日式料理,除了蔬菜和肉以外,只使用砂糖和油。

”另外,当时的移居者中西日本出身的人居多也有关系。

居住城市台南,过去有几家很有个性的牛排店

店面布置非常简朴,连人行道和店内的隔断都没有。

价格合理,沙拉、浓汤和冰淇淋都可以随便吃,有很多常客。

经常去的“赤崁牛排”是一家营业到深夜2点左右的创业40年的牛排店。

寿喜烧在日本料理中的地位,日本寿喜烧为什么要蘸生鸡蛋

有年头的牛型铁板,面和鸡蛋是特色

坐在红色的塑料凳子上,填写了简单的订单,递给20多岁时开这家店的身穿白色大衣的店主

过了一会儿,老板端来一块热乎乎的铁板,上面放着牛排。

是模仿牛的样子,又黑又帅的铁板

铁板和肉之间夹着松软的粗面和煎蛋,据说这种风格发祥于台南

吃完肉的时候,面条和炖煮酱汁、蛋黄混在一起,很入味

牛排在平民之间传播的契机,被认为是1950年代到70年代驻扎在台湾的美兵。

过去,牛肉本身就是高级食材,但为了满足他们的胃口,基地周边出现了好几家西餐厅

在台南,机场附近的“快乐小馆”是先驱

寿喜烧在日本料理中的地位,日本寿喜烧为什么要蘸生鸡蛋

创业40年的平民牛排店

台湾主要的牛肉料理还有牛肉汤和牛肉面

台湾南部台南的名菜——牛肉汤中使用的肉被称为“温体牛肉”,是刚解体的国产牛肉

据说有很多奶牛,从郊外的屠宰场送来的生肉,切成薄片放进碗里,用洋葱和苹果熬成的透明的热汤气势汹汹地灌进去,在肉还呈红色的时候就应该吃

在回乡探亲的时候,也做过即食牛肉汤给家人享用,好评如潮

这似乎是进入21世纪后流行的东西

台湾有很多被称为“眷村”的村落,战后从大陆渡海而来的军人、教师、公务员和他们的家属聚集在一起生活

台南机场附近的“二空”也是眷村之一

笔者身体不适时,照顾我的人曾带我去夫妻俩经营的“二空”牛肉面店

既没有隔开路和店的墙,也没有招牌,是一家小巧玲珑的店

红褐色的浓汤的味道,咕噜咕噜浮现的牛肉的柔软

第一次吃到的牛肉面好吃得让人感动。夫妇俩没有收钱

不久进行了大规模的再开发,建起了高层公寓,夫妇俩也不知去向。

至今,我还没有遇到过比那时候的牛肉面更好吃的。

作为忌讳的原因,农业中的劳力=牛这一点也随着农业机械化而结束了作为劳动力的作用,但由于台湾部分家庭继承的“家训”,至今仍有很多人不吃牛肉。

从中可以看出台湾人对动物的爱,以及重视祖先所遵守的价值观的意识,对此怀有深深的敬意。

寿喜烧在日本料理中的地位,日本寿喜烧为什么要蘸生鸡蛋

牛肉汤是在生肉上浇上热腾腾的汤后立即食用