“你们谁能猜出‘Covfefe’的真实含义？祝你们猜得愉快！”
特朗普推特（图片来自《华盛顿邮报》）
美国总统特朗普特立独行的推特一直受到大家的关注，犀利的语句时不时上到热搜也很常见。但在美国时间的5月31日深夜，特朗普一（半）条推文又上了热搜，掀起话题，引起全民疯转。不是因为怼谁了，也不是发布什么大消息，而是出现了一个神秘的词汇。你们猜猜他说的是啥？
特朗普在当地时间5月31日周三凌晨0点发了条推特：“尽管持续不断的负面媒体Covfefe”（Despite the constant negative press covfefe）
然后，就没有然后了……
“covfefe”一词并不存在，不是网络用语，也没有任何实际的意思。《华盛顿邮报》报道时还“澄清”，“covfefe”这个词没打错哦，至少不是我们《华盛顿邮报》打错字。是的，这句话就是这样突然结束了。好像是有人阻止了特朗普打字，又或者是他自己阻止了自己？也是有可能他本来就没想着要发送出去。
人们很快注意到这条“打错的”未完成推特，期待特朗普秒删然后嘲笑他。然而……并没有被秒删。
网友表示，好吧已经过去22分钟了，我想他表达的就是“covfefe”吧。
既然没有立马删除该推特然后重新发布修改过的推文，那显然一时没编辑好不小心发出去的可能性似乎不大。特朗普在隔了将近6个小时，于当地时间时间早上5点48分，才把这篇推特删除了。（现在想想，其实也是可能当下发了就睡着了，毕竟特朗普在北约开会都能困的秒睡。）
而在这六小时内，这篇推文已经被转发了超过12.7万次，网友们点赞超过了16.2万次，一时成为特朗普几个月来最受欢迎的推特之一。当然，同时也成为一个国际性的网络笑话。
（图片来自giphy）
然而这事还没完哦，特朗普删除这条推文后刚过二十分钟，又发了一条新的推文：“你们谁能猜出‘Covfefe’的真实含义？祝你们猜得愉快！”
网友们如同跳跳糖在水中蹦跶开了：
有网友拿出PS过的电影《降临》剧照，讽刺“covfefe”是女主角和外星人交流的的极为特殊的文字。
很多网友认为特朗普可能是错把“coverage”（报道）打成“covfefe”，因此也用相同的方法讽刺回去：这是特朗普成为总统“prsiduvhirw”(president)的时刻。
肯德基英国和爱尔兰的推特客服账号也加入调侃：“不敢相信终极秘密配方被曝光了…就是撒上一点#Covfefe”。
有网友搬出特朗普口头禅“让美国变得再次伟大！”怼过去：“让美国变得再次#Covfefe”
有网友为只存在不到6个小时的“covfefe”默哀：抱歉我们甚至还没能了解你更多……
连伦敦摄政大学英语中心都站出来澄清这单词不存在：致所有以英语作为语言的学生，我们可以确定covfefe不是英文单词。
这也并不是第一次特朗普“打错字”。据BBC报道，此前中国在南海海域拦截没收美军无人潜航器，特朗普发表推特批评中国这样是“前所未有的”（unprecedented）行为，但拼写错误却成了“没有总统的”（"unpresidented"）行为，给自己闹了个大笑话。
“unpresidented”这个字在英语中并不存在，“president”一字是指总统，“unpresidented”可以理解为“非总统的”，“没有总统的”。但是特朗普想说的是“unprecedented”的行为，即前所未有的行为，因为特朗普删除推特后重新发布了一则相同的内容，但使用了拼写正确的“unprecedented”一词。
据《纽约时报》报道，目前白宫方面尚未对此发表任何评论。
虽然闹出一个全网笑话，但特朗普没有收到任何影响，十分积极地发布了关于气候变化，俄罗斯等众多议题的推特，也继续怼人。不过这次怼人理由十足！
美国喜剧演员凯西·格里芬（Kathy Griffin）拍了一张“行为艺术照”，手提一个“满脸鲜血”疑似是特朗普的“首级”。照片被公开后因公众谴责而被删除。格里芬随后道歉，但仍引来网友非议。特朗普发推特回应：“凯西·格里芬应该对自己感到耻辱。我的孩子，尤其是11岁的儿子巴龙很难过。令人厌恶！”
图片很血腥，小侨马赛克了下，你们感受下这股慢慢恶意……
格里芬手持特朗普手机拍照。（图片来自TMZ）
玩笑可以开，但目的为了开心，而格里芬的这个“玩笑”显然过火了。不过特朗普的内心是十分强大的，绝对不会比这些小风小浪吹跨！
（原标题：特朗普TW出一个神秘新词汇 全世界都忙着猜怼猜怼）
来源：侨报网 编辑/张小波