2020年考研已然告一段落,成功上岸后终于可以总结一下这一年的经历和经验教训。首先简单说明一下本人情况:本科英语专业语言文学方向,2018年专四88分,自认为专业基础比较扎实。成绩情况:初试总分376,英美文学方向排名12;复试面试90.6分,最终成绩82.9分。
一、初试
相对而言,本人初试成绩比较一般,刚好够用,所以在考研初试成绩公布的时候其实还挺焦虑的。总分376分,其中政治66,第二外语日语69,基础英语112,写作129。
(一)政治
复习资料:肖秀荣、北鼎政治讲义
这一科其实没什么经验分享,只有很多教训吧。个人认为应该较早着手复习政治,至少从暑假起就应该根据肖秀荣的精讲精练开始复习了,认真刷1000题,尤其是熟悉选择部分。对于简答题,最好自己梳理一遍知识体系,同时积累经典的、非时政类的答题语言。应特别注重提问方式,题目的提问方式决定答案的点数、详细程度。切忌揪住一个点详细答。
关于肖四肖八的用法,个人认为,除了要关注题目考察的知识点以外,还要注意以下几点:
1)某一种提问方式对应的答题角度,如问“为什么”,大致可以分为 原因+意义+危害三个角度答题。
2)同一材料如何用于不同的模块,即不同的模块有不同的术语、套话,含义虽然相近但不能相互替代。
3)注意学习参考答案中是如何把原理和材料结合在一起的,也就是如何挖掘材料中的关键词和原理对应起来。
说来惭愧,本人在政治方面没有下很多工夫,大概是10月中旬才开始在北鼎老师的串讲下开始复习政治,很多时候答题都是依靠高中政治的老本,在考场上的时候,只有大致的知识脉络,在结合材料这个部分做得不太好。好在,最后政治的分数够用,没有影响复试资格。
(二)日语
复习资料:
教材类:新标日初级、中级共4本书
教辅书:考研日语百宝书、黑宝书、红宝书、橙宝书
特别说明:2020年,北外的英语语言文学专业第二外语日语不再采用自命题试卷,改用日语203全国统考卷,9月公布消息,其实对复习和刷题有一定影响。日语的题还是挺难的,建议大家尽早着手。本人比录取的其他大佬,在第二外语一科上相差10-20分。
(三)611基础英语
专业课一基础英语(611)题型及分值分布如下:
- 语法改错3分×10个空
- 阅读理解(选择、七选五、正误判断)3分×20题
- 翻译英译汉、汉译英各一篇30分×2
复习资料:北鼎北外英语基础真题集(2011-2015年)
(1)改错:《新编英语语法教程》星火专八真题、华研专八改错、冲击波专八改错
材料难度递增,个人感觉北外比较喜欢考察介词搭配(动词+介词,介词+名词),从句,及带长插入语的主谓一致。复习时应首先过一遍《语法教程》,对重点语法项目有所了解,再在做题过程中积累搭配、总结常考的语法错误。
(2)阅读:专八阅读、经济学人、剑雅4-13正误判断,华研考研英语一七选五
阅读部分,北外考察得非常细致,几乎没有大意题,所以经验在于,划出答案出处。
(3)翻译:《英汉对比研究》连淑能;《高级英汉翻译理论与实践》叶子南;《中式英语之鉴》
翻译部分主要使用的是这三本参考书,本科学校的老师及北鼎的老师老师殴斗非常负责,对译文要求非常严格,要求在练习中采取不同的技巧翻译同一个句子。个人认为,翻译在某种程度上是熟练工种,在训练过程中要尽量接触不同文体、不同风格的作品,至少对政经类、文化类、文学类都有所了解,上考场时才不至于束手无策。
(四)811英语写作
今年写作换题型换的猝不及防,而且样题和考场上考出来的也不一样,所以真的还挺慌的。好在前期准备了不少材料,也和北鼎、本科学校的老师商量了多种对策。
题型:
1) 60分的无选项填空
2)以考察写作能力为目的的诗歌赏析题150字以内
3)60分实用文体写作。300字以内
材料:上外、广外无选项填空题型
《英美诗歌赏析》赵冬、张剑 外研社
《文学原理教程》
《美国大学英语写作》
《大学思辨英语教程——写作》
主要考察写作的逻辑性、语言质量,在写作过程中一定要用结构凸显逻辑,理例结合,分析到位,语言简洁。
复试
文学方向的复试比较注重平时的积累,要展现自己的文学素养。在大学四年间,凡是文学课上重点提到的作品,我几乎都有涉猎。在准备初试的过程中,其实也可以用文学作品来做精读、泛读联系,巩固语言基本功。
建议结合历年考试的真题,把大部头的作品都读一读 《傲慢与偏见》《呼啸山庄》《简爱》《远大前程》;《红字》《白鲸》《哈克贝利费恩历险记》《了不起的盖茨比》《老人与海》等。
文学术语解释,使用的材料较多,有《文学原理教程》、《文学术语词典》、《牛津英国文学指南》、《牛津美国文学指南》《英美文学考点测评》。术语记忆过程中,按照书后列表,分类记忆,将文学术语词典上的解释通读、精简化,加上自己的理解和自己熟悉的例子。
北外的术语列表里并不涉及文学史的内容,所以《考点测评》上的文学史、作家方面的术语也需要整理一下。参考资料常耀信《英国文学简史》《美国文学简史》。
选读:对于没有时间详细阅读的作品,可以考虑用选读教材把握重点章节。王守仁《英国文学选读》,北大出版社《新编英国文学选读》上下册。钱青老师主编《美国文学名著精选》、陶洁《美国文学选读》都是很好的参考资料。另外,在B站上搜索 英国经典文学 和 美国经典文学 还可以找到TTC的系列讲座,对备考也很有帮助。
短篇小说分析:《文学原理教程》、《英美短篇小说赏析》(张在新)
面试:真心建议,要有自己熟悉、喜爱的文学流派。
今年面试比较特殊,网上面试,没有自我介绍环节,直接抽题、文学术语解释(二选一);直接进入提问环节,几乎没有自己选择的余地。
问题:
What do you know about American poetry?
Name six American novels in the 20th century.
What’s your graduation thesis about?
Why is The Sound and the Fury fascinating?
Why is Faulkner a southern writer?
感受:一定要在答题过程中凸显逻辑,在答题一开始就说清 我有几个答题要点,分别是什么,然后再分别阐述,因为老师不会给你举例分析的时间。
最后,以我的老师激励我的一句话与大家共勉:
Ask and you shall receive; seek and you shall find; knock on the door and it will be open to you.
心怀梦想并为之努力就足够了。