成由勤俭败由奢，贤惠的媳′妇会当家。今天哈哈搬到了新的住所，房租便宜了很多，隔莎莎家很近，既省了油费，又缩短了到莎莎家的路程，走动起来很方便。今
天是周末，哈哈也不邀请全家人去餐馆会餐了，因为哈哈一到家，正在织布的丈母娘就要莎莎带哈哈去市场买菜，她准备亲自下厨做一顿可口的饭菜给大家吃。哈哈知道，丈母娘宁可自己辛苦
一点，也不愿哈哈花费太多。上周四个人聚餐就花费了四十万老挝币，要她辛苦织布近十天才能赚回，觉得浪费而心疼不已。所以今天特意要哈哈跟女儿自己去采购食材，由她来加工。于是
俩人去到菜市场，由莎莎全权采购。买了哈哈喜欢吃的鸡爪，也有莎莎和妈妈最爱吃的粉丝，金针茹等等，每买一样，莎莎就要掐着指头算一算，心里似乎有个底，买完菜总价没超出四十元人民币。连哈哈都夸她既会划算又节俭。回到家后妈妈就忙张罗做准备，莎莎负责去清洗，哈哈准备凑近莎莎去
帮忙，莎莎怕弄湿弄脏了哈哈的手，边拒绝他靠近，边故意用手勾盆里的水向哈哈泼洒，露出俏皮的笑容。哈哈见她故意挑逗自己，觉得她有点可爱，就"骂"她是小坏蛋。莎莎已学了不少中文，已能简单跟哈哈用中文交流了。她知道坏蛋是不好的人，听到哈哈"骂"她是小
坏蛋，脸色突然骤变，刚才还是洒水嘻笑，瞬间脸色阴沉埋头不语。弄得哈哈惊慌失措不知何故，只得低头耐心细致问缘故。原来是老挝习俗是只能夸奖不能骂人。莎莎只知道坏蛋是指品行不好的人，小坏蛋肯定也差不多。所以突然生气不理睬哈
哈了。听了缘由后哈哈真是哭笑不得，原来中华语言博大精深，外国小姑娘不可能一下就学通，只好硬着头皮去沟通，直到莎莎姑娘阴沉散尽复笑容。
