又到情人节，今天你想到如何向他/她表达浓浓的爱意了吗？
爱是亘古不变的话题，我们用信件、礼物和玫瑰来告诉心上的人儿，遇见你，是如何的难能可贵。那古人都是怎么表达爱意的呢？
金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
【宋 · 秦观】《鹊桥仙·纤云弄巧 》
【译】在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。用以形容感情至深，不同于其他。
一生一代一双人，争教两处销魂。
【清·纳兰性德】《画堂春·一生一代一双人》
【译】明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。形容对她浓浓的相思，却不能相见的苦楚。
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
【先秦】《诗经·邶风·静女》
译：温柔的姑娘那么漂亮，等我到城墙根去约会，却又故意藏着不出来，急得我搔着头皮，左右徘徊。用以形容男女约会时焦急等待对方的情状。
既见君子，云胡不喜。
【先秦】《诗经·郑风·风雨》
【译】既然见到了你，心里为什么不高兴？用以形容见到恋人或 其他人，心中高兴。
愿得一心人，白头不相离。
【汉】乐府古辞《白头吟》
【译：】但愿嫁一个永不变心的人，白头到老，永不分离。用以形容渴求真挚、专一的爱情。
相思相见知何日，此时此夜难为情。
【唐·李白】《三五七言》
【译】思念你，要等到哪一天才能与你相见？今夜此时，我的心情真是难以描述。用以形容思念深切，心情难受。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
【唐·白居易】《长恨歌》
【译】在天上愿作比翼双飞的鸟儿，在地上愿成为枝叶相连的绿树。用以形容男女间爱情的忠贞不渝或表达永远相爱的誓愿。
换我心，为你心，始知相忆深。
【五代·后蜀·顾敻】《诉衷情》
【译】把我的心换成你的心，你就知道我对你的相思之深了。用以形容希望对方了解自己的相思或爱恋之深。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
【宋·柳永】《凤栖梧》
【译】尽管瘦得衣带日渐宽松却始终不后悔，为了她，瘦得面容憔悴也值得。用以形容痴爱某人，落得身心憔。
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
【宋·李之仪】《卜算子》
【译】我住长江的源头，你住在长江的末尾。天天想你见不到你，只是共饮同一条长江的水。用以形容对同在沿江上下游的情侣或亲友的思念。
