中秋
中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、*月追**节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日，时在农历八月十五；因其恰值三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。
The Mid Autumn Festival, also known as the middleof August, the Autumn Festival, Moon Festival, Moon Worship Festival, thedaughter festival or the Gathering Festival, is very popular in many Chineseethnic and cultural circle countries Chinese characters traditional culturefestival. It’s held on the 15th day of the eighth month of the Chinese lunarcalendar. It is held on August sixteen in some places in
自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。2006年5月20日，中秋节被国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。
Since 2008, the Mid Autumn Festival hasbeen listed as a national legal holiday. On May 20th, 2006, it was listed inthe first batch of national intangible cultural heritage list by Chinese government.
中秋节自古便有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、饮桂花酒等习俗。
There are lots of customs in the MidAutumn Festival such as moon worshiping, moon cake eating, osmanthus appreciation,osmanthus wine tasting etc.
小编提示
秋季，气候凉爽宜人，人体出汗减少，体热的产生和散发以及水盐代谢也逐渐恢复到原有的平衡状态，人体也因此感到非常舒适，处于松弛的状态，不过机体却有一种莫名的疲惫感。这种状况就是“秋乏”。它是补偿盛夏季节带给人体超常消耗的保护性反应，也是机体在秋季气象环境中得以恢复的保护性措施。
Health tips in autumn,
The weather is cool and pleasant in autumnwhich make human body sweat less. The inner heat gets protected as well as saltmetabolism, which makes the human body very comfortable and relaxed. But onecan still feel tired during when. It is called autumn weariness. It is not onlya protective system to compensate to make up for the body’s extraordinaryconsumption in summer, but also a body energy restore as a protective measures.
（图片均来自网络）
P.S 长宁区正在开展全国文明城区创建复评和国家卫生城区复审“双创双复”工作，欢迎大家为文明长宁国际精品城区建设多提宝贵意见和建议！
Changning district is in an estimation of most civilized district in China, everyone is welcomed to give us your suggestions!
文 明 创建 你我同行
civilization creation, us together
————————————————
欢迎关注古北市民中心微信订阅号及古北生活微博以获得更多生活资讯！
You can scan the QR Code below to follow our Wechat Subscription Account/Gubeilife Weibo to get more information!
联系电话/Tel：021-22850790
地址：上海市长宁区富贵东道99号
（近黄金城道）
Address: No.99th East Fugui Rd
(Close to Golden Street)
开放时间/Office Hour
上午 8:30-11:30 下午13:30-20:30
公交/Bus：
149路
乘至：姚虹路黄金城道站
Yao Hong Rd Golden St Station
158路、737 路
乘至：伊犁南路黄金城道
South Yili Rd Golden St Station
320路、709路、827路、836路、上朱线
乘至：虹桥路伊犁路
Hongqiao Rd Yili Rd Station
72、149、320、806、808、827、855、911
乘至：虹桥路宋园路
Hongqiao Rd Songyuan Rd
地铁/Subway
地铁10号线 Line 10 至宋园路站2号出口
Songyuan Rd Exit 2