呢啲就系粤语，入嚟先讲啦！我哋钟意讲粤语！
冷巷街磚——陰濕(指人阴险狡黠)
四張白紙畫個狗頭——好大嘅面子
阿駝行路——中中地((意为甘居中游)
無星稱——唔知斤兩
无钩称——得把声(声与星同音)
菠蘿雞——靠粘(指爱占便宜的人)
沙灣何——有仔唔憂無老婆(指富裕地方人的自我优越感)
無鼻佬戴眼鏡——你緊佢唔緊
枕頭木虱——包咬頸
夜晚食青瓜——唔知頭定尾(指不知来龙去脉)
烏雞啄烏豆——烏啄啄(指不明就里)
炮仗頸——唔爆唔安落
打爛沙盆——問到篤(沙盆破裂後,裂纹会一直到达底部,引申寻根問底的意思)
市桥蜡烛——假细心(心和芯同音。 清末民初时期，番禺县市桥镇有间做蜡烛嘅作坊，老细冇良心，为咗悭成本赚多啲钱，竟然偷工减料、粗制滥造，执番啲人哋废弃嘅旧棉胎、烂棉衲，用啲污旧嘅棉絮搓成较粗嘅棉绳，嚟做蜡烛嘅芯。为咗掩人耳目，露出蜡烛头点火嘅一小段烛芯，就用又白又幼细嘅靓棉纱嚟做。顾客一见，哇，芯细蜡多噃，你又买我又买。点知返去点着用嘅时候，先至知道畀人揾笨。)
豆腐佬担梯——成左例(典出封建时代的科举考试，那时广州府城学宫是府试放榜的地方，学宫旁有一间豆腐店，有一次，贴榜人忘了带梯子。名登榜首的刚好是豆腐店老板的本家，所以这老板欣然扛梯子前来帮忙，从此以后成了惯例，每次放榜，官方都要豆腐店老板扛梯，故有此说。)
