2017年的这些热点流行词,用你的家乡话是怎么讲的呢?

还有三天就是2018新年了

这一年也同样诞生了很多有趣的流行词

“老铁扎心了”“为你疯狂打call”等等

制作成的表情包占据了聊天界的大半壁江山

2017年的这些热点流行词,用你的家乡话是怎么讲的呢?

但是你们有没有想过

这些流行词用自己家乡话讲起来是什么样子的吗?

今天就给你展现一下→【这些流行词用潮汕话应该怎么讲!】

你的良心不会痛吗

2017上半年,有知乎网友拿出证据表明:杜甫一生为李白写了很多诗。

但,李白不仅不领情,还写了一首《赠汪伦》。

于是很多网友开骂李白“不讲情谊”——“李白,你的良心不会痛吗?!”。

2017年的这些热点流行词,用你的家乡话是怎么讲的呢?

【潮汕话】料吕好意思夏?

皮皮虾,我们走!

“XXX,我们走”是游戏王的玩家梗,起源是“源龙星,我们走“。

2017年1月,经过网友们改成“皮皮虾,我们走”。

并衍生出不少“皮皮虾,我们回来"皮皮虾,我们倒走"等表情包而走红网络。

2017年的这些热点流行词,用你的家乡话是怎么讲的呢?

【潮汕话】虾姑,行!

还有这种操作?

原意是是吐槽或者是赞扬一些让人大跌眼镜的游戏操作方式。

用在网络聊天和回帖时使用,多为表情包的形式,表示震惊或疑问。

2017年的这些热点流行词,用你的家乡话是怎么讲的呢?

【潮汕话】欢好照生物?

稳住我们能赢

来源于网络游戏LOL和王者荣耀,在游戏中用这句话起到稳定军心相互鼓励的作用。

常常和“猥琐发育别浪”一起用。

2017年的这些热点流行词,用你的家乡话是怎么讲的呢?

【潮汕话】喃有老爷保佑,无事该!

不存在的

该词是由斗鱼主播芜湖大司马直播中作为口头禅而流行起来的。

可以解释为“不会发生这种事儿,根本没有这回事儿,没有的事”等等含义。

2017年的这些热点流行词,用你的家乡话是怎么讲的呢?

【潮汕话】无影呐!

戏精

最早是比喻表演、演戏很厉害的人。

生活中的戏精则是说这个人很装,很会给自己加戏、超级作的人,也就是爱作秀的人。

2017年的这些热点流行词,用你的家乡话是怎么讲的呢?

【潮汕话】张浪张样吕尚强!

惊不惊喜,意不意外!

意思为事情发生了意想不到的转折。

常常用来调侃一些比较具有戏剧化反转的剧情,令人跌破眼镜甚至是啼笑皆非的境况。

2017年的这些热点流行词,用你的家乡话是怎么讲的呢?

【潮汕话】全老年组想无。

你的家乡话怎么念今年的流行词呢?