KABOOM!创造了“随处玩”(Play Everywhere)的概念,以激励孩子们每天游戏,并将其纳入他们的正常生活中。这些创新和装置将游戏带入意想不到的、但又是日常的空间,使儿童和家庭的游戏变得容易和可用。
图文版权所有:KABOOM!
汉译志愿团队:W2E2W(西学东译&东学西译计划)
汉译联合出品:儿童友好联盟CCFU & 城童URKIDS!
本章译者:石万寻、盛开源
/ 实践案例 /
快乐小巷 • 美国加州旧金山

从企业界退休后,内斯托·费尔南德斯希望转换职业方向。他说:“我希望我的第二份职业更有意义,它能充实我的灵魂,而不仅仅只是充实我的钱包。”自此,费尔南德斯在电报山的邻里中心(TelHi)的不同岗位上工作了15年,致力于为TelHi提供更好的服务。
|
项目详情 |
|
资助者:电报山邻里中心 |
|
预算:$18,000 - $25,000 |
|
项目类型:街道和人行道 |
|
项目状态:临时性 |

TelHi的快闪游戏模式项目“随处玩耍大挑战”的灵感来源于一个名为“在我死之前”的TED演讲。演讲中介绍了一个互动式的公共艺术装置,邀请人们思考死亡,反思生活,并在公共场合分享他们的个人愿望。
费尔南德斯立即被其引发对话的神奇力量所吸引。他的团队试图用更有趣、更活泼的转换来挑战这些想法。
TelHi开始计划将其办公室外的街道变成一个运动场。一路上,色彩鲜艳的标志将引导来访者进行一系列简短的运动,包括蹦蹦跳跳、单腿蹦和跳跃。来访者在放松区浏览营养建议后,来到黑板前,思考黑板上的终极问题:“什么让我快乐?”

动员行动
在确定想法之后,TelHi内的一个小型核心团队开始工作。团队定期开会,分解工作内容并逐一完成。
快乐小巷的成功有赖于社区的支持。该团队向社区内有声望的成员介绍了这个想法并征求反馈意见,包括地区主管、议员和学校校长。费尔南德斯说:“这是一个很好的机会,让他们觉得自己是这个过程的一部分。”
“随处玩耍大挑战”项目让我们重新思考该如何参与社区活动,并探索超越常规的游戏方式。而我们从来没有想过,一面街边围墙就可以做到这一点。
© 内斯托·费尔南德斯
除了获得社区的支持,TelHi还与一家设计公司合作,他们的专业知识帮助使这个空间充满活力与吸引力。TelHi社区中心布满色彩鲜艳的图片与形状,快乐小巷也不例外。费尔南德斯指出:"设计公司在这方面投入了大量的时间和精力,并创造了这些美丽的事物"。

社区影响
虽然这个项目提供了一个绝佳的机会,以不同的方式连接TelHi,但内斯托认为,这样的努力依然是有风险的。"我们的项目与其他项目不同。人们必须在情感上、身体上都参与到项目中,我们担心他们不愿意这样做"。
即使在雨中,也会有人驻足黑板前,试图挑战黑板上的某项运动。
© 内斯托·费尔南德斯
事实证明,人们愿意这样做。尽管由于天气原因导致几次安装延误,预算中已经留有足够的余地帮助项目按时开放。黑板已经成为交流中心;在这里,孩子和成年人都可以自发地参与体育运动的挑战,或者只是拿起一块粉笔,在黑板上分享他们的幸福感受。
项目成功的衡量标准不是基于根据时间预测人流量的算法,也不是基于公共媒体的认可。TelHi的成功依靠的是社区参与。
费尔南德斯说道:“我们现在知道了最终的结果。”

|
支持者 伊冯·柯利 发展总监 科文·马卡平拉克 营销助理 阿什利·拉托夫 营销和沟通经理 内斯特·L·费尔南德斯 执行主任 |


/ 实践案例 /
政府前廊 • 北卡罗来纳州夏洛特

在某些方面,夏洛特-梅克伦堡政府中心(CMGC)是一个美丽的地方,是夏洛特每个人的大熔炉。每个从不同的社区来到CMGC的家庭,都是为了获得社会服务并与城市官员会面。纽约市的城市设计师莫妮卡·卡尼·霍姆斯(Monica Carney Holmes)说:“如果你想结婚,就来这里吧;如果您需要去交通法庭或支付水费,就来这里吧;如果你是一名开发人员,你想就你的新项目见面,就来这里吧。
但是政府中心很破旧,只有一个混凝土户外广场,里面的喷泉十年前就已经坏了,当家长在做上班的时候。孩子们会在那里焦躁不安地待上几个小时。幸运的是,年轻的政府雇员一直在学习承诺的战术性城市化,并准备将这个场地当作为一个试点。

|
项目详情 |
|
资助者:夏洛特市 |
|
预算:$35,000 |
|
项目类型:公共空间 |
|
项目状态:半永久性 |
|
主要挑战:创造一个当监护人在工作的时候,他们的孩子可以玩耍和结交朋友的地方。 |

设计干预和促进社区建设
福尔摩斯和她的团队从200名当地员工那里得到了他们希望在政府中心里看到什么的意见。他们有多种选择来提交他们的想法;他们可以挑选一张照片,画一幅画,甚至是做一个填词游戏。这个过程会让参与者感到一种主人翁感。
当地托儿所的孩子们可以通过画出他们心中的想法来提供意见。虽然,设置真人大小的恐龙的方案并没有完全入围,但福尔摩斯受到了孩子们表达的俏皮情绪的影响。

动员行动
根据社区反馈,纽约市发现,适合家庭的活动和装置将是激活空间的积极、有效的解决方案。
最后,在 2016 年 6 月,这些想法通过前门星期五庆祝活动得以实现。只需不到 2000 美元,纽约市就可以建立专门用于园艺、食品卡车和全年龄段游乐场的公共区域。这展示了将人们聚集在一起并改善市中心生活质量的低升程选项。
创造一系列公共空间和体验
在整个夏天的剩余时间里,涌现出越来越多的节目,增强了期待感和兴奋感。在任何一天,你都可以看到一家人玩大型乐高积木和呼啦圈,与吹喇叭的警察跳舞或是在巨大的阿迪朗达克椅子上休息。纽约市安装了一个25英尺的小免费图书馆,帮助设计政府前门的孩子们甚至创作了艺术品来装饰围栏。那些破碎的喷泉怎么样了?它们变成了鲜花床。

社区影响
“一座城市的前廊空间里有着深远意义的东西。如果这里功能失调了,它真的说明了一些事情,“福尔摩斯沉思道。“在夏洛特,我们已经能够将我们的大门空间变成一个适合所有年龄段的有趣空间,并且只需很小的花费就能换的的。
现在,邻居们在这样一个有趣的环境中更容易建立社交关系。福尔摩斯回忆,有一天,看到当地冰水供应商克里夫的四岁儿子,在政府前门周围漫游,然后他遇到了另一个小男孩,两人开始一起滑板车。几个星期后,福尔摩斯见到了克里夫,果然,两个男孩又在玩耍,笑得合不拢嘴。
现在,居民只需在政府前门空间内即可与城市员工会面。他们正在建立关系。
© 莫妮卡·卡尼·福尔摩斯
这些新的关系正在产生可观的影响,在星期五的前廊活动期间,在市中心闲逛的人数是平时星期五的七倍。随着口口相传的传播,这种增长的势头仍在继续。
政府前廊也在加强地方政府与其公民之间的关系。“公众认为我们总是是严肃的,”福尔摩斯解释说。“但我们并不都是这样!政府前廊空间就表明政府有时候也可以诙谐的。”
