这句话在昨天的百度AI开发者大会上，火了！那么这句话到底是什么意思呢？
如果你把这句话直接打在有道翻译里，你会发现这句话的意思是：你的问题是什么、？“百度给出的翻译是：”你怎么回事啊？“
这两句话从翻译上来看可能没有什么问题，但如果从语境中来看的话，可能这两句话会不那么友好，就好像我们在别人痛苦、难受或者不舒服的时候，我们说：“你没事吧“，表示关心问候的意思，但如果别人在你头上到了一杯水，你对她说：“你没事吧！”虽然言语一样，可意思却天差地别。
网上有网友把这句话翻译为：“你有病吧！” 但其实，可能不是那么准确，尽管这有可能是李彦宏内心的潜台词，但这句话字面上来讲确实没有骂人的意思，也许这就是语言的魅力。
就像网上常说的，当人们看到美景之后，有的人会发出：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的感慨，而我只能说一句：“我去！真漂亮！”。
语言又是如何彰显一个人的素养与魅力呢？
首先，我们看看李彦宏的学历，李彦宏曾就读与美国布法罗纽约州立大学计算机系，英文口语不言而喻，不然也很难脱口而出一句英文。
而这句英文，既优雅的表达了李彦宏内心的情绪，又没有让自己陷入一种很尴尬的境地，这句话，没有丢失李彦宏作为公众人物应有的素质，同时也表现了不同的人在面对难堪时所表现出来的气度。
当然了，我不清楚泼水者，经历了什么？所以我也不能够去随意的评判的泼水者，但这种行为，确实不那么友好。
不过，我知道，这瓶水，肯定是走向水生巅峰了。
其实除了：“what’s your problem?”,你还可以用以下类似的句子进行回怼：
“What’s wrong with you?”(你怎么了)
“Are you crazy?”（你疯了吗）
“Are you out of your mind?” （你疯了吗）
“What’s the matter with you?”（你怎么了）
“Look, what you have done!”（看看你做了什么）
“What the hell are you doing?”（你在搞什么鬼）
这里要留意一下，“problem”和“question”虽然两者都翻译为”问题“，但“problem”多指棘手的问题、麻烦的问题，而“question”多指：“疑问”“困惑”。比如：
“Do you have any problem?”表示：“你有什么困难吗？”
“Do you have any question?”表示：”你有什么疑问吗？“
嗯，这几句话背下来，让你既不失风度，又不那么憋屈，对了，还能学好英语。
我想泼水者也有他的原因，没有那个事件是一蹴而就的，任何一家公司都会存在这样或那样的问题，我们不可否认，但我们自身就是十全十美吗？
最后，借用古人的一句话：
“达，则兼济天下，穷，则独善其身。