남성 아이돌 그룹 비투비가 팬들을 위한 노래 ‘미안해’로 멤버 공백의 아쉬움을 달랜다.

男子组合BTOB为了粉丝们发表新曲《对不起》，以此来安抚他们空白期的时候粉丝们的遗憾感。

이들의 소속사인 큐브엔터테인먼트는 지난해와 올해 차례로 입대한 서은광과 이민혁, 이창섭의 이름이 적힌 이미지와 신곡 제목 ‘미안해’를 29일 공개했다.

他们的所属公司29日发表新曲题目为《对不起》，并发布海报，海报中的成员还包含从去年到今年入伍的徐恩光、李旼赫还有李昌燮。

이 노래는 군 복무중인 세 명이 입대 전 마지막으로 준비해둔 곡이다. 지난 1월 첫 솔로 정규앨범 ‘허타존(HUTAZONE)’으로 프로듀싱 능력을 인정받은 이민혁이 작사하고 작곡했다.

该曲是入伍前的这三位成员与组合其他成员们共同准备的歌曲，同时，该曲还是在之前的1月，为首张solo正规专辑《HUTAZONE》进行制作而得到认可的李旼赫进行作词作曲。

큐브는 “’미안해’는 국방의 의무를 다하기 위해 잠시 팬들의 곁을 떠난 세 사람의 목소리를 그리워하는 팬들에게 더없이 좋은 선물이 될 것”이라고 밝혔다.

主题为“对不起”，也是三位为了国防义务而服役的期间，安抚粉丝们遗憾悲伤之心而作，也是他们三位在入伍期间，让粉丝们能够听到他们声音的新曲，希望能够成为献给粉丝们的一份满意的礼物。

韩语小知识

原文：국방의 의무를 다하기 위해

译文：为了全身心的投入到国防义务中

中级语法

表示“为了...”

动词+기 위해

2018韩国首尔自由行（游记）

2013及2016首尔自由行游记

【TOPIK韩语】【JTEST日语】课程