随着科技的不断进步，职业的种类也愈发多样，李佳琦、薇娅等主播的“赚钱”能力现在甚至已经可以超过明星们了，就连前段时间央视主持朱广权也和“李佳琪”一起组成“小朱配琦”组合为武汉带货。
那么“直播带货”或是常说的“秒杀”，英文究竟怎么表达呢？就跟着今天的文章一起来学习一下吧！
直播销售员
Livestream salesperson
Livestream sales representative
这个头衔似乎更加适合淘宝店铺的普通直播销售员，对于李佳琦、薇娅等头部主播似乎有些“力度”不够，可以媲美明星的粉丝流量，用另一个说法比较合适。
超级网红
Social media influencer
Influence我们前段时间也有涉及到，是能够真正Change people's lifestyles的人，有很大的影响力。
直播带货
Live Streaming Ecommerce
直播和电子商务的结合体，一般会表达为：live commerce。
主播
live streamer(直播主播)
internet streamer(互联网主播)
国外有直播带货平台吗？（知识拓展）
Livestreaming by e-retailers began in China and is going global.
电子零售商的直播最开始出现在中国，现在正在全球化。
In the US, Amazon and Wayfair use livestreaming to draw in customers.
在美国，亚马逊和Wayfair也使用直播来吸引消费者
But, in the West, live streaming is mostly used in gaming, entertainment and social media.
但是在西方，直播的主要用于游戏，娱乐和社交媒体。
People can watch live news broadcasting on YouTube Live.
人们可以在YouTube 直播上观看实时新闻广播。
Fitness fans can follow work out videosin real time on Instagram Live.
健身爱好者可以在Instagram 直播上实时同步看健身锻炼视频。
Beauty bloggers can answer questions from their followers as they stream a skincare tutorial on Facebook Live.
美妆博主可以在脸书直播上直播护肤教程时回答其关注者的问题。
精明的购物者
Savvy customer
现在各种节日和各种购物平台，把我们都培养成了精明的购物者，虽然从来没有算对过，但是看着领过的一堆优惠券，好像能够省很多钱似的，或者有一个更加厉害的省钱方式：很多直播也会有限时秒杀，英文中有一个形象的对应词：Seckilling。
限时秒杀
Seckilling
second(秒)+killing(杀)的合成词，一秒内杀干净,是不是很形象？
这个词来自游戏：“The word "seckill" （秒杀） originated from the online game Legends and relates to the strength of a warrior who can kill his enemies within seconds.“秒杀”（seckill）一词起源于在线游戏《传奇》, 指的是一个战士在几秒钟内杀死敌人的力量。”
* 以上部分内容源于网络，如有侵权，请联系删除
你的“机遇”，就在灵格
微信号 : LingoEnglish
新浪微博：灵格教育
头条号：灵格教育英语俱乐部
知乎：灵格英语