Day2 外刊精读 |什么叫做三观不同

The Moon and Sixpence describes it this way,

《月亮与六便士》里是这样形容的,

You fear God, and he worships authority, which is a difference in worldview .

“你敬畏天理,而他 崇拜 权威,这是世界观不同。

You are on the side of conscience , and he is on the side of the winner, this is a difference in values.

你站在 良知 一边,而他站在赢者一边,这是价值观不同。

You strive for an ideal life, and he strives to be a better person, which is a difference in View of life.

你努力是为了理想的生活,而他努力是为了做人上人,这是人生观不同。”

People with similar frequencies will naturally get together, and people with incompatible magnetic fields will seem to be climbing over the mountains if there say more.

频率 相似的人会顺其自然地聚在一起,而 磁场不合 的人多讲一句也仿佛在翻山越岭。