汉中是汉家发祥地，是历史文化名城，但大量错误用字的存在，特别是那些印入各类书籍、刻入碑匾、频繁出现在街头的错误汉字，不但严重损伤了汉中历史文化名城的盛誉，而且已呈积非成是之势，许多人已认为错误的才是正确的，如此放任讹传下去，将无法向历史交待。因此，必须立即下大力气进行持续性整改，以拨乱反正。
鉴于许多错误用字流传已深，纠错具有持续性和长期性，所以必须当作一项工程来抓，建议对群体性的影响大的错误用字通过行政命令方式属地化管理限期整改，同时要求未来必须使用正确字，尤其是在教学出版印刷、机关单位公文、店招路牌制作过程中要率先严格使用。勉县曾下令将错误的“漾家河”改为正确的“养家河”值得借鉴。在此，我将相关错字列举如下。
一、将错误的“傥骆路”改为正确的“灙骆路”
“灙骆路”是一条非常重要的古道，因南起洋县灙水河口，北止周至县西骆峪得名，在历代《汉中府志》中均写为“灙骆路”，但目前已几乎全莫明其妙地错成了“傥骆路”；“灙”读音为“dǎng”，“傥”读音为“tǎng”，二字从发音到意义都毫无关系；因此务必进行系统性地全面修改：其一，相关错字全改，除“傥骆路”、“傥骆古道”修改外，傥水、傥河、傥滨等也应进行相应修改；其二，全方位改，城市道路路牌、碑匾立即改，、新刊网络文章、图书及地图等，应改为正确用字。
二、将错误的“槟豆”改为正确的“兵豆”
面皮是汉中的名片和文化符号，“兵豆面皮”和“兵豆凉粉”深受很多人喜爱，但令人遗憾和错愕的人，全汉中的店招全将“兵豆”错写为“槟豆”。“兵豆”有“滨豆”的别名，但从来就没有“槟豆”的写法，因此是一个不折不扣的错别字，为此应全面不折不扣地整改。可由面皮协会动员，市场监管局督查，限期将出现错误的店招全面改正，逾期不予改正，应进行惩罚并强制改正。
三、将代家坝、白勉峡等错误镇名进行改正
汉中的错误地名很多，许多因“二简”汉字期间的混乱所致，比如“萧寨”错为“肖寨”，“傅家坝”错为“付家坝”，等等，其中多为村名或自然村名，可不进行强制性修改，仅倡议性修改，但对于建制镇，则应强制性修改。汉中的建制镇中错误镇名有两个，宁强县代家坝应为“戴家坝”，这是典型的“二简”错误；西乡县白勉峡应为“白沔峡”，这个错因不明；此二镇原名在《汉中府志》中均有记载，但现在长期错写，应改回到正确写法。
四、其它偶发型重大错字应责成相关单位修改
这种错误大多因制作单位的疏忽大意或文化功底差造成，虽然普通市民大多可以识别错误，比如将“留侯路”错为“留候路”，但有许多未必能识别，而且会让外地游客感到混乱或没文化。这里举两例，一是大河坎百家姓雕塑中，将“*党**”姓想当然地错写为了“*黨**”，“*黨**”和“*党**”在繁体中是两个字，“*党**”姓自古以来就不写为“*黨**”；二是书法圣地石门景区刘禹锡“云树褒中路”诗刻，繁体刻写20字，居然错两字（“云”应为“雲”，“后”应为“後”）；这些错误应责成相关单位改正。
从来就没有姓“*黨**”的（大河坎百家姓雕塑）
是“腾云阁”还中“滕云阁”？（汉山广场）
作者：甯志俊