当我们还是个孩子的时候,父母常常会把我们高高举起,让我们稳稳地坐在他们肩上,像个大人一样,环视周围的一切。这种突破了身高以外的观看视角,让我们体验到从未看过的世界的快乐和兴奋。以至于这种特别的视角留下的感觉,装满了整个童年的回忆。

换个高度,便可俯视世界,渴望成长。换个视角,即使世界颠倒,玄妙依然无处不在。绘本《颠倒看世界》就是一部“世界颠倒”的作品,本书从儿童非一般的生活视角出发,探寻颠倒世界里的奥秘与乐趣。

故事从小文放学后等着哥哥回来一起吃点心开始,她突发奇想,弯下腰颠倒着在自己的家里寻找新发现。在院子里,颠倒的小文发现了变色龙、小蛇、河童、布丁、水母、驯鹿,而后在客厅里、在厨房里、在卧室和其他房间里,她还发现了各种各样的东西……这份颠倒大冒险,在小文眼中是突破“平常”的快乐,是哥哥和妈妈谁都体会不到的开心,是自己童年的幸福秘密。

作者铃木美保将自己童年的游戏与儿时的经历作为创作的灵感,把一个普普通通甚至无聊的日常生活场景,通过小女孩弯腰颠倒的视觉探险,变成一个完全不同的新世界。作者还把色彩明快、充满想象力的画面展现在了一个“本末倒置的世界里”,巧妙地为孩子设计出了他们眼中两个相对的世界,成功地将花园、客厅、厨房、卧室里隐藏的30多个秘密,通过寻找与发现为读者一一展现出来。

▲作者创作实物道具
为儿童创作文学作品,成人作家一定要退到幕后,让孩子们在舞台中央表现,创作绘本更应如此。这本书为孩子搭建了一个乐趣翻倍的舞台,打开孩子阅读与游戏的空间,在每一个颠倒的视野之下,通过观察与想象,在翻页之间,经历时间、空间、故事,让孩子身临其境,营造“纸上电影”的阅读效果。

绘本的原点,就是生活的出发点。作者把生活艺术化,用家里的生活用品、锅碗瓢盆、衣物玩具等拼出一个个艺术形象,留给读者惊讶与欢笑。绘本的原点,也是希望的起点,作者打破习惯的思维,利用孩子倒置的观察,颠覆平日的观念,借助书中不同的物体形象,重新定义儿童的本性,生动且立体鲜明地将这个世界的灵动性与观察世界的多元化视角告诉这些正在成长的孩子,将爱与希望根植于儿童的内心,让孩子体会到颠倒世界里的幸福,积蓄现实世界里成长的力量。从这个意义上来说,也是《颠倒看世界》想要传达的目的,给孩子一定的思维启发,通过阅读转换视角,打破固化思维,激发他们的好奇心、想象力和创造力。

这是一本从孩子的角度出发创作的绘本,不仅注重知识层面的递进,更注重视觉艺术的表达,用富有儿童性的插图照亮文字。既没有标新立异,和流行时尚也无关联,它保持了和孩子同样的视点,同时吸引了成人和儿童,引起朗读者和听众的共鸣,让成人回忆童年的快乐,让孩子跃跃欲试。作为探险者,在任何地方都勇于尝试,在最危险的地方倒立,才能看到最迷人的景致;作为孩子,颠倒的图像或许会让他们迷失方向感,但他们大脑依旧会识别出生命的模样。
生活之于大人是正着来的,但孩子却是“倒着”去理解的。带上这本书,颠倒看世界吧!
备注:
感谢少年儿童出版社提供内文插图。另本文系炜然原创,未经授权,严禁复制和转载。