王某，男，44岁。患者常觉有一股寒气从少腹向上冲逆，或向四肢滚滚流动，所到之处，寒冷麻木不堪忍耐。虽在炎暑烈日之下，也必须穿棉裤棉鞋才觉舒服。曾用附子一次量达30g、也毫无反应。其人身材高大，双目炯炯有神，大便常，小便黄短，口苦恶心，胃脘作胀。舌苔白腻，六脉弦数有力。这是肝胆气郁，郁极化火，火极似水反见寒象。用柴芩温胆汤加当归、白芍、全蝎、青黛、滑石、龙胆草、栀子、青皮，前后加减共服九剂，寒流不作，身已觉温，能脱去棉裤棉鞋。后用四逆散调治。
人身也就是一个小天地，天地之间的现象人体可能都会存在。作为一个有机的生命体来说，寒热是一个最基本的现象，寒热之间的关系也很耐人寻味。比如夏天，天气炎热，温度升高，与此同时，地下的水蒸气受热倾巢而出，袅袅上升，聚在天空，等到积聚到一定程度，就形成降雨。我们大部分只是注意到了降雨，而没有认识到降雨的背后是炎热的积累。
在这里，先是天气炎热，随后便是水蒸气上升去制约这个炎热，这是一个亢害承制的原理。如果一个劲的炎热，没有水去平衡，热到一定程度，这个世界便会崩溃。而作为一个有机的生命平衡体，寒热之间则是相互制约的。也便如一个天平，刚开始是平衡状态，如果一边重量增加，天平要保持平衡，则相反的一方必然也要增加同样的重量。
人体也正是如此，如果有内热的时候，那么有时候反而会表现出寒症。阴虚到极点，反而会表现出阳虚的症状。很多朋友，经常的手脚冰凉，怕风怕冷，自己常常说我这是极端的阳虚了。然而吃了很多温阳的药，却也不见怕风怕冷的现象有变化，自己常常还在坚持自己是阳虚，去寻找更好的温阳方法。
有时候，这种情况稍微养养阴便会有变化，比如麦味地黄之类的。比如作者本身，有时候觉得后背发冷，有点要发烧的感觉。吃上几粒麦味地黄症状便会消失。有的人便说，这是受寒，要发汗才是正治。但作者就是从发汗这一路走过来的，走不通了，发现前边有堵墙，便停下来，思考一下，或许转个弯就能过去，而不是去撞墙，或者爬墙，因为后者常常弄的两败俱伤。
也有的人，腰腿冰凉，久温而不得其效。细察其脉证，原是上焦热而不降，遂以竹叶石膏汤调理之，很快腰腿便觉温热。有的医者见而不解，此是寒症，奈何以寒凉药治之?
正如本文刚开始所举的例子，夏天的降雨，看似寒湿，如再温阳治之，则相当于再增加一个太阳，高温之下，水蒸气上升凝聚必然更强，则降雨必然更速。只有一种情况，降雨会消失，那就是蒸发干了所有的水分。但此时，炎热没有水汽的制约，便爆发而不可收拾，整个世界便是一片火海了。
人体内的寒热转化
1、寒证转化为热证:患者先有寒证，后来出现热证，热证出现后，寒证便渐渐消失，这就是寒证转化为热证。多因机体阳气偏盛，寒邪从阳化热所致，也可见于治疗不当，过服温燥药物的病人。例如感受寒邪，开始为表寒证，见恶寒发热，身病无汗，苔白，脉浮紧。病情进一步发展，寒邪入里热化，恶寒症状消退，而壮热，心烦口渴，苔黄，脉数等症状相继出现，这就表示其证候由表寒而转化为里热。
2热证转化为寒证:患者先有热证。后来出现寒证，寒证出现后，热证便渐渐消失，就是热证转化为寒证。多因邪盛或正虚，正不胜邪，机能衰败所致;也见于误治、失治，损伤阳气的患者。这种转化可缓可急。如热痢日久，阳气日耗，转化为虚寒痢，这是缓慢转化的过程。如高热病人，由于大汗不止，阳从汗泄，或吐泻过度，阳随津脱，出现体温骤降，四肢厥冷，面色苍白，脉微欲绝的虚寒证(亡阳)这是急骤转化的过程。
寒热证的转化，反映邪正盛衰的情况。由寒证转化为热证，是人体正气尚盛，寒邪郁而化热;热证转化为寒证，多属邪盛正虚，正不胜邪。