榫卯工艺被申遗没 (榫卯被哪个国家申遗成功)

近来, “韩国将榫卯技术申遗成功” 引发全网热议,迅速上了热搜。

端午节申遗、汉服之争……之前韩国对中国传统文化的“挪用”引起过不少争议,而这次,代表中国古代极高工匠水平、璀璨建筑文化的榫卯技术竟然又被韩国人“抢”了过去?部分网友不免愤怒,还发出不理智的言论。

那么事实究竟是什么呢?

其实,中国的榫卯技术和韩国的“大木匠”(Daemokjang)已经分别申遗

2009年,由中国艺术研究院建筑研究所负责申报的“中国传统木结构营造技艺”作为“传统手工艺”入选联合国人类非物质文化遗产▼

中国传统榫卯申遗了吗,榫卯工艺被申遗没

2010年,韩国以“大木匠与传统的木结构建筑艺术”成功申报了联合国人类非物质文化遗产。虽未提及“榫卯”一词,但其中有很多类似于“榫卯技术”的描述。准确地说, 韩国用另一种名称对这种木构件的结合方式进行了申遗,并不是对自己是这种方式的起源地进行申遗

中国传统榫卯申遗了吗,榫卯工艺被申遗没

专业媒体《科技日报》发表了辟谣文章,古建专家对中韩两国申遗文本的比对结论:

“中国申报的‘中国传统木结构营造技艺’项目,内容涵盖比较广,包括了关于传统木结构建筑设计、建造的完整知识和实践体系,建筑表现形式多样,包括了宫廷建筑、宗教建筑、传统民居等,地理分布范围广泛,涉及多个省份和民族。韩国‘大木匠’项目则是以其两处重要古建石窟庵和佛国寺、昌德宫为代表的修缮和营造技艺。”

“唐朝时的东亚文化交流,使得韩国、日本的官式木构建筑在一定程度上学习借鉴了中国技艺,但他们在学习中国的基础上进行了数百年的发展,演变出了各自的特色和风格,同样值得尊重。”

为了用 更专业、更客观的姿势 讨论申遗争论,必须先厘清几个核心问题: 榫卯技术是什么?榫卯的起源是哪里?榫卯的使用都有哪些地域、哪些用途?

榫卯究竟是什么?

中国的古建筑以木结构为主,各构件通过榫卯形式相连接,其中一个端部伸出一截,这个伸长的部分就是榫头;另一个构件端部被“挖”出一个与榫头相同尺寸的凹口,这个被“挖”出的部分就是卯口。榫头插入卯口中,即形成榫卯连接。 凸出部分叫榫,凹进部分叫卯。

中国传统榫卯申遗了吗,榫卯工艺被申遗没

无法确定的起源地

1973 年,在河姆渡遗址(新石器时期,约7000年前),人们发现了大量榫卯结构的木质构件 。这是我国迄今为止已发现的最早的榫卯 ,这些榫卯结构主要应用在河姆渡干栏式房屋的建造上。这一时期的榫卯虽只在原木上稍做修整,但对当时的原始生产水平而言,榫卯技术已经有较高水平。 但这并不足以判断榫卯技术起源于中国。

中国传统榫卯申遗了吗,榫卯工艺被申遗没

河姆渡木榫卯(*物文**)

2012年底,德国考古学家在莱比锡附近小镇阿尔特舍比茨(Altscherbitz)发现了 新石器时期(距今约7000年)的木构水井 ,水井有着明显榫卯构造,呈“井”字形层层累叠。这与中国古代水井榫卯结构十分类似。

中国传统榫卯申遗了吗,榫卯工艺被申遗没

阿尔特舍比茨发现的木水井及其榫卯部件

中国传统榫卯申遗了吗,榫卯工艺被申遗没

阿尔特舍比茨发现的木水井及其榫卯部件

中国传统榫卯申遗了吗,榫卯工艺被申遗没

阿尔特舍比茨木水井的3D复原图

根据现有的考古结果来看, 在新石器早期,榫卯技术在中国和欧洲就都有成熟的应用,并不能明确判断哪里出现更早以及哪里是起源地。

榫卯的使用范围

除了欧洲,非洲、美洲都有榫卯技术的应用实例。

古典时期,古罗马人曾在建筑与家具中大量使用过榫卯技术。根据现*考代**古发现,早在托勒密王朝时期,罗马小镇卡拉尼斯(Karanis,现埃及城镇Kom Oushim,位于法尤姆市以北30 千米)的人们有在使用榫卯构件的木制家具。

中国传统榫卯申遗了吗,榫卯工艺被申遗没

卡拉尼斯木家具的3D复原图

中国传统榫卯申遗了吗,榫卯工艺被申遗没

卡拉尼斯木家具中的榫卯构件

中世纪,榫卯在欧洲继续广泛应用,并随着大航海、发现新大陆, 由欧洲移民传到了美洲。 在保留下来美国民房中,仍然可见大量榫卯构件。Jack A. Sobon的专著《Historic American Timber Joinery: A Graphic Guide》中,便系统整理美国16—19世纪使用了榫卯技术的民房资料。

中国传统榫卯申遗了吗,榫卯工艺被申遗没

上:纽约州阿尔塔蒙特市(Altamont)19世纪20年代谷仓的榫卯梁

下:马萨诸塞州温莎镇(Windsor)19世纪40年代同时使用榫卯和铁钉的民房屋顶架构

中国把榫卯技术发挥得最好

榫卯是种技术,是种方法,不同地方人都有可能会用。事实上,也是有很多人使用了,从古代至今,从欧亚大陆到美洲大陆。 它方便了人类的生活,促进了社会的进步,是全人类的财产。

其中,中国是把这项技术发挥得最好的那个, 尤其古代建筑方面,故宫角楼、应县木塔等耳熟能详。 除了建筑,生活、生产、工程等领域中都能见到榫卯的应用,精美的明式家具、古矿的井壁木支护、赵州桥上的“腰铁”都是榫卯结构的优秀应用实例。

中国传统榫卯申遗了吗,榫卯工艺被申遗没

屹立千年而不倒的木结构建筑山西应县木塔▲©摄图网

中国传统榫卯申遗了吗,榫卯工艺被申遗没

左:明式有束腰罗锅枨方凳,右:明式无束腰小方凳

面对争议,我们以优秀传统为傲的同时,也应该尊重别人的智慧成果。激烈言辞的争吵没有意义,最重要的还是该如何面对优秀传统文化:

了解是传承的根基。

要想使保护和传承文化遗产,最重要的是多了解自己优秀传统,发扬科技成果,让榫卯这项古老的技术在新时代赋予我们更多的创作灵感,发挥更多价值。

中国传统榫卯申遗了吗,榫卯工艺被申遗没

探访古迹、研究古籍毕竟有一定门槛,需要投入大量的精力,在这里推荐一本 浅显精美的科普读物 ,让我们了解“榫卯”这一璀璨的传统技艺。

中国科技馆自主研发了“榫卯的魅力”主题展览,精选展品38件(套),展示榫卯工艺在古代建筑、中式家具、造船造桥等以及现代生活生产中方方面面的应用。特展不常有,而好书可常相伴, 主题展览的精彩内容被汇编成《榫卯的魅力》一书。

本书由科普专家撰写,没有大段冗长的文字,没有拗口晦涩的术语,文字清新畅晓、简洁明快,插图精美。图书设计抽丝剥茧、条分缕析,于细微处呈现榫卯的魅力,让更多人了解榫卯, 感受其科学精巧的设计、深厚的文化底蕴与含蓄的内在美。

中国传统榫卯申遗了吗,榫卯工艺被申遗没

《榫卯的魅力》

中国传统榫卯申遗了吗,榫卯工艺被申遗没

图文参考文献

An Early Neolithic well from Schkeuditz-Altscherbitz, Germany.Rengert Elburg,Published by the European Association of Archaeologists c/o Institute of Archaeology CAS,January 2008

3D Reconstruction of Furniture Fragments from the Ancient Town of Karanis,Elgewely Eiman,Article in Studies in Digital Heritage · December 2017

《韩国抄袭中国榫卯技术申遗成功?网友吵翻了,专家:没有太大必要》,唐婷,《科技日报》微信公号2021年3月16日。

《其实,古代的欧洲也有榫卯技术 》, 陈慕谭, 短史记-腾讯新闻微信公号2021年3月17日。

《榫卯的魅力》,张瑶,化学工业出版社,2020年9月

作者:云养科学整理;封面图©摄图网