Hello，这里是地道英语，我是W！今天这个视频来自Desperate Housewives的第一季第8集。一个人带四个孩子，巨大的精神压力下Lynette终于爆发了，但是丈夫不在身边，能来安慰她的也就只有朋友了。快来跟W一起看看里面地道的英语表达吧！
LYNETTE: Then I started taking the pills because they gave me energy, but then I couldn’t sleep at night, and I was getting so tired in the daytime. And, it totally messed me up. I love my kids so much. I’m so sorry they have me as a mother. 然后我要开始吃药因为它让我充满活力，但是那之后我晚上睡不着，在白天就很累。然后我就完全乱套了。我很爱我的孩子，我很抱歉他们有我这样一个母亲。take: 吃 pill: 药片 energy: 能量 tired: 疲倦 daytime: 白天，日间 totally: 完全地，整全地 mess up: 搞糟
BREE: Lynette, you’re a great mother. Lynette, 你是个好的母亲.
LYNETTE: No, I’m not. I can’t do it. I’m so tired of feeling like a failure. It’s so humiliating. 不，我不是，我做不到，我厌倦了总是做一个失败者。实在太丢人了。be tire of :厌烦 feel like: 有...的感觉 failure: 失败者 humiliating: 羞辱性的
SUSAN: No, it’s not! So you got addicted to your kids’ ADD medication. It happens. 不，不是这样的，就算你对你孩子的 A.D.D 药物治疗上瘾了又如何。这种事情也是会有发生的。addict to: 沉溺于... ADD: Attention Deficit Disorder (注意力缺陷障碍，又称多动症）
BREE: You’ve got four kids. That’s a lot of stress. Honey, you need some help. 你有 4 个孩子，那是很大的压力。亲爱的，你只是需要一些帮助。stress: 压力 honey: 亲爱的
LYNETTE: That’s what’s so humiliating. Other moms don’t need help. Other moms make it look so easy. All I do is complain. 那才是丢人的地方，别的母亲不需要帮助。别的母亲看起来很轻松，我所做的所有事就只是抱怨。complain: 抱怨
SUSAN: That’s just not true. When, when Julie was a baby, I, I was out of my mind almost every day. 那不是真的，当 Julie 还是个婴儿的时候，我每天几乎像疯了一样。out of one’s mind: 精神不正常，发狂 almost: 几乎
BREE: I used to get so upset when Andrew and Danielle were little. I used their nap times to cry. 当 Andrew 和 Danielle 都很小的时候我经常很不安，我用睡午觉的时间哭泣。used to: 过去常常 upset: 不安 nap: 小睡
LYNETTE: Why didn’t you ever tell me this? 你们干吗从不跟我说这个?
BREE: Oh, baby. Nobody likes to admit that they can’t handle the pressure. Oh， 宝贝。没有人愿意承认他们不能处理好压力。admit: 承认 handle: 处理 pressure: 压力
SUSAN: I think it’s just that we think that it’s easier to keep it all in. 我想那是因为我们认为的把它藏起来会容易些。keep in: 隐瞒
LYNETTE: Well, we shouldn’t. We should tell each other this stuff. 哦，我们不应该，我们应该告诉彼此这种事情。stuff: 事情，东西
SUSAN: It helps, huh? 有帮助，对吗?
LYNETTE: Yeah, it really does. 是的，真的有
最后，总结一下：
【1】you’re a great mother. 你是一个好母亲。这句话在27期里面Tom对lynette说过的哦： everyone who knows you thinks that you are a great wife and mother。在种情况下感觉用good力度不够大，显然用great更加符合语境。
【2】out of one’s mind: 精神不正常，发狂，在我们的28期里Gabrielle对John说： Have you lost your mind? 这句话中用的是lose one’s mind意思相近，比out of one’s mind 语气更重一些。这两个短语都是美剧中经常出现的短语。
【3】 handle the pressure 处理好压力，handle: 处理，很面熟吧，真是处处是朋友啊，26期里Bree对老师说过一句话：you handle this however you see fit.
【4】humiliate【v】，humiliation【n】，humiliating【adj】都是老朋友了吧，出现了已经不知道多少遍了。
【5】知道吃药用英语怎么说了吗？take the pills，可千万别用eat了。
【碎碎念时间】这段视频中的三个女人分别是，刚刚被分手的Susan，儿子酒驾撞了人还肇事逃逸的Bree，丧偶式育儿一个人带四个娃的Lynette。每个人的人生各有各的难处，朋友的意义就在于困境之中我们还能相互扶持，抱团取暖。今天的对话语速其实不是特别快，记得跟读哦！See you soon！