虽然十余载已过，但是它依然是很多人心中TOP 1 级别的影视回忆，里面有很多搞笑的台词，你知道他们的英文表达是怎样的吗？
又到了暴露年龄的时候了
不知道大家的童年是看什么电视过来的
反正我的童年是吃着可爱多
看着《武林外传》长大的
那时候单纯可爱的我
沉迷白展堂的文武双全
喜欢佟湘玉的风情万种
佩服吕秀才的口若悬河
还有那些令人眼前一亮的搞怪台词
但是，今天
如果把这些台词都翻译成英文
......
《武林外传》英文篇
1、我祝你们白头偕老，断子绝孙
I bless you that live to old age in conjugal bliss and die without sons.
2、额服了you,额尊敬you,额的内心崇拜you
I admire you, I respect you, I really adore you.
3、你无情无耻无理取闹
You are unkind, cheeky and out of all reaso.
4、各回各家，各找各妈
Go back home, and find your mom.
5、我看好你哟~
I really think you’re nice~
6、老虎不发威，你当我是HELLO KITTY
Tiger doesn’t get angry, you think it’s HELLO KITTY.
7、帮我照顾好我七舅姥爷和他的三外甥女
Help me to take care of my seventh uncle and his third niece.
8、排山倒海
Remove Mountains.
9、确定一定以及肯定
I confirm, ensure and make certain that
10、葵花点穴手
Sunflower point points hand
11、世界如此美妙 我却如此暴躁 这样不好，不好
The wrold is that sweetness, but I’m this testiness, it’s not good, not good.
12、子曾经曰过
A sage said that...
13、我最后一次警告你啊 请使用人类的语言和我交谈
This is the last warning! Please speak humans language tome！
你还记得哪些经典的台词
请翻译成英文
翻译对的小伙伴
将得到老司机一个眼神的鼓励
不说了
我要去五刷《武林外传》了
