美国留学：
去年去美国有些经验之谈，供大家参考，我通过微信公众号“人工翻译”，把我需要的资料很快翻译完。 递交的材料 包括 成绩单，推荐信，文书申请，语言成绩， 资金证明 ，护照等， 其中，成绩单和老师推荐信是需要翻译的，护照也是需要翻译的， 文书本身就需要英文书写，至于 存款证明 去银行让职员开就可以了，中英文的。
一、 法律文件
1、有效的护照与签证（请注意：在入境时，护照至少还有六个月的有效期;签证也必须在有效期内）
2、学生的签证资格证书I-20表格以及美国学校的录取通知
3、入境-离境表(I-94表)
另外，去美国留学你还应该至少带一份正式的出生证明或公证，当然， 出生证明 以及无犯罪记录公证 也需要翻译，在美国申请各种身份证明和其他文件时也许需要。
4、当然，有的人在留学之前是已婚的人，这时候您就需要携带已婚证明， 已婚证明也是需要翻译的证件。
二、学业文件
1、托福、雅思、 GRE 、 GMAT 、 SAT 等英文成绩单。
2、你最近上过的中等学校、学院或大学的正式成绩单，以及相应的在读证明或学历学位证明 ， 在读证明以及学位证明也需要翻译。
3、申请学校时老师、教授或雇主的推荐信。
如果这些文件不是英文的话，还需要准备好这些文件的英文翻译件 .
三、联络人信息
如果知道在当地负责安排接机的联络人的信息，请随身携带。同时别忘了携带在美国的学校名称、地址和电话号码等信息，以备旅行延误或碰到紧急状况时使用。
四、免疫和接种证书
大多数的学校会随同录取通知，把要求学生提供的健康与免疫证明的具体规定和要求一起寄给你。需要在获得签证后去相关的医院做体检和接种疫苗，然后获得相应的体检报告和一本在世界卫生组织通用的黄色封面的国际旅行预防接种证书。
五、其他文件
医药处方和医疗记录
1)入境时，必须在入关表上申明你所携带的药品。有些药物也许 不允许被带进美国。
2)如果定期吃处方药的话，最好携带充分的药量以及一份用英语写的处方。
3)如果可能的话，携带你的详细而最新的医疗记录，不仅能帮助美国医生更好地了解最近以及过去的诊断和治疗，也许还能帮助避免在美国花更多的钱重复这些检查。
4)证件照若干
A. 国内身份证、户口簿复印件若干。
B. 护照和签证复印件若干
在你明白上述规定后，再次提醒，下列文件一定要放在随身行李中，而不是托运行李里 。
美国旅游：
1.驾照是需要翻译的，如果您想在美国进行一场自驾游旅行，您可以带上您的驾照，驾照是需要翻译的，这是有规定的，在有的州可以，但是有的州内就有限制，外国人的驾照在本国无效。以下为模板:
2. 带上你的出生证明以及相关公证材料，当然，这些也都是需要翻译的。
3. 如果您的是商务签证，请务必携带邀请函 。
对待“翻译”，我们是认真的！如果您需要我们，您对我们有足够的信任，我们随时与您相伴！您可把您们的需要告诉我们，我们将竭力送上最好的翻译。