美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

又到周五

看着临近的周末

真是从内至外散发着快乐

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

那你知道远在大洋彼岸的美国人

今天他们见面打招呼的

最最最高频表达是什么吗!

那就是“TGIF”

什么?你说看不懂

00后黑话nss、nbcs

已经让你头皮发麻了

外国人怎么也这么调皮???

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

来来来,今天哥来揭晓

美国人的日常交流暗语

HOT

TGIF

打招呼的表达

在美国一到周五

你可能会看到这样的场景

Marry:TGIF!

Jim:yeah,TGIF!

:“他姐夫”?啥玩意儿?江湖黑话?

这些歪果仁还想屏蔽我!

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

其实这不是什么外国黑话啦

也没有屏蔽你的意思

而是美国人常用的一种英文缩写

它的全称是

Thank God (or "goodness")it's Friday

意思是,感谢老天爷可算是到了星期五了

  • 一般在学校或者在公司
  • 到了周五就可以使用
  • TGIF来表达内心的激动之情~

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

Are you a TGIF kind of person

who can't wait to get awayfrom

thejob for a couple of days?

你是那种TGIF类型的人

整天想着能有几天假的嘛?

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

看到这有没有感觉到创造出TGIF的美国人其实更不爱上班呢。

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

另外同学们读它的时候只需要按照“T-G-I-F”的顺序读出即可,可千万别读成他姐夫啦!

除了上面的的词,还有许多词会让你在与老外聊天的时候经常掉线。

老外日常打字聊天也是手残*党**,能打缩写绝不多打单词,一般不知道的人很难理解。

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

了解这些暗语,相信你们下次交流的时候就不会像看天书一样啦。

暗语01

K家族

“KK” = OKOK

好的

我不禁要问

都是两个字母

省略还有什么意义嘛~

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

暗语02

KEY

“KFY” = Kiss For You

KFY可不要看错成肯德基爷爷了

其实就是“给你个吻”的省略

就是我们常说的“么么哒”嘛

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

暗语03

KISS

不一定是亲吻的意思

看到kiss可不一定是亲吻的意思哦

有可能懒癌发作的歪果人打出来的

Keep It Simple Stupid

就是告诉你“简单直白点

“删繁就简”别太啰嗦啦!

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

而外国人经常在打字时却把

KX当做 kiss

是不是有点奇怪呢

暗语04

KIT

Keep In Touch

这个可是跟IT一点关系也没有哦

是告诉你要保持联系

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

暗语05

LD

Long Distance

这就是Long Distance的首写字母

表示“长途”或是

“情深说话未曾讲”

听着还有点文艺呢

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

暗语06

LMK

Let Me Know

这个是外国人在聊天的时候比较常用的

也比较好理解他的意思

就是“告诉我”的意思啦

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

暗语07

LOL

并不是指游戏啦

这个可不是League of Legends

英雄联盟的缩写呢

可以表示Laughing Out Loud

/Lots Of Luck(Love)

“笑出声好幸运好多爱”

具体含义还要看你们俩

聊天的语境是什么啦

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

最早“LOL”其实是“lots of love”,听说前英国首相卡梅伦以前就喜欢在他的短信末尾加上“LOL”,表达很多爱的意思。不过当后来别人告诉他现在“LOL”是表示大笑的意思后,他便尴尬地不发了。。

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

不过现在美国人也开始渐渐不再用“LOL”表示大笑。2015年,Facebook进行了一项题为“用来表达‘大笑’的词汇”的数据调查。

调查发现,使用“LOL”竟然只占了1.9%,使用的人数越来越少。相反,更多的用户选择了“haha”来表示大笑,或者使用emoji表情来表达这个意思。

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

但如果还有人喜欢给你发“LOL”,你还得知道“LUL”、“LULZ”、“LOLZ”都是它的衍生词,表示同一个意思。至于如何正确使用“LOL”,举个栗子大家就明白了~

You have to see this video of a corgi puppy trying to get down a flight of stairs. I LOLedso hard !

你一定要去看看柯基下楼梯的视频。我都笑疯了!

暗语08

LTNS

好久没见

如果很久没联系的歪果朋友

在Facebook上给你发

LTNS不要懵

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

表示Long Time No See

作为“好久不见”的开场白

真是刚刚好

暗语08

MHOTY

脱帽致敬

看到MHOTY有没有跟看代码

有一样难以理解的感觉呢

它是表达“脱下帽子向你致敬”呢

My Hat’s Off To You

真是绅士了如果能把字打全就更好了

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

暗语09

YOLO

you only live once

人生苦短,何妨一试?

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

I downed 15 shots last night and then had to go to the hospital but whatever, YOLO.

我昨晚把自己灌得进了医院,不过那又怎样呢?人生苦短。

“YOLO”一词表达了人们追求当下、享受当下的生活态度,被很多美国少年标榜为座右铭。就连前总统奥巴马也为这个词疯狂,在2015年白宫公布的一则支持医疗改革的公益广告里,他别出心裁地以一句“YOLO,man”作为结束语,引起过不小的轰动。

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

“YOLO”一词的出处,最早可追溯到19世纪法国作家巴尔扎克著作《邦斯舅舅》。自那时起这个缩写就被赋予了及时行乐的意思,可没想到这个词在近几年愈来愈火。

2016年,被称为英语世界金科玉律的《牛津英语(精品课)词典》还将“YOLO”正式收录在册。去到美国,你可千万别说你不知道这个词!

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

暗语10

FTW

FOR THE WIN

棒呆了!

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

Found a frozen yogurt place a block away, and this one's rat-free. FTW!

我在一条街以外的地方又找到了一家冻酸奶店,这家没有老鼠。好棒啊!

“FTW”所表达的是一种兴奋之情,大有惊喜、点赞、夸奖之意

它起始于一款网游《卡米洛的黑暗时代》,玩家在论坛的一句"Norway FTW!",带红了这个缩词。不过,玩过这个游戏的可就显年龄了哈

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

再给大家安利一个和它意思相反的缩写,叫做——“FML”,它的全写是“ f*** my life”,意思是“天呢我悲催的人生”,表达痛苦、抱怨之情。

国外还有一个同名的糗事网站,网友在上面发表自己今天遇到的各种好玩的糗事,每个故事都以“Today”开头,以“FML”结尾,故事内容多种多样,满屏都是LOL的段子。

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

暗语11

MYOB

可别多管闲事了

看到MYOB你可要小心点了

这是在叫你“别管闲事”的意思了

Mind Your Own Business

是不是你在不经意间惹到人家啦

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词

你还知道什么社交黑话吗?

留言区分享一下,

让小伙伴们一起长见识~

美国社交黑话指南:“TGIF”!美国人周五就爱说的一个词