英美语言分析研究和解决方案之数词用法—表达编号(79)

编号可以用序数词或基数词表示,序数词位于名词之前,并且加定冠词;基数词位于名词之后,且基数词和名词都大写首字母。第一、一般情况下,单纯的编号,可在基数词前加number, 简写为No.用基数词较常见。第二、序号与事物名词连用时分三种情况。

(1)小序号通常用“the +序数词+名词”或“名词+基数词”表示。如“第一课”:the first lesson 或lesson One ;“第二单元”:the second lesson 或Lesson Two ;“第一次世界大战”:the first world war 或World War One 。

(2)大序号通常用“名词+数词”。例如:Room 106 (106号房间)。

(3)用“a /the +number +基数词+名词”表示。例如:a No.5 bus 一辆5路公共汽车,the No. 2 bus 那辆2路公共汽车。

第7号:Number 7(读作number seven, 缩写为No.7);

第221页:Page 221(读作page two hundred and twenty-one );

第401房间:Room 401,Room No.401,或the No.401Room ;

第九行:Line 8(读作line eight 或the ninth line );

11路公交车:Bus 11, Bus No 11或the No.11Bus ;

第3大街:Street No.3或the No.3Street ;

电话号码:4013568 Tel.No. 4013568(读作Telephone number four o one three five six eight );

注意:电话号码通常是用基数词逐个往后念,0可读作zero 或o, 双数如22可读作two, two 或double two, 中间的“-”号可以读作dash, 也可以稍停顿不读出。例如:007-902-435:Tel. No. 007-902-435(读作telephone number zero, zero, seven, (dash ),nine, zero,two, (dash ),four, three, five );

邮政编码:100086:postcode (zip code )100086。

本期我们主要研究了数词用于编号的各种表达方式,欢迎大家点赞评论,转发互动交流,That’s all, Thank you, everybody! Bye, See you next time!