经典回放第二十期《一人千声－－毕克配音作品回顾专集》（7）
各位朋友晚上好，欢迎大家再一次来到配音爱好者聊天室，参与我们的经典回放节目，今天的第二十期经典回放节目，我们向大家推出《一人千声――毕克配音作品回顾专集》的下集。在上一集中，我们给大家介绍了毕克老师所配的一些译制片的男主角和他用声音再塑的银幕硬汉高仓健形象，以及他参与配音的译制片配角和反面角色。在本期节目中，我们将继续为大家介绍毕克老师主配的比利时大侦探波罗、毕克老师的旁白艺术以及他所配的一些动画片。
毕克老师所配的动画片人物也同样是栩栩如生、可圈可点的，这些可爱的人物给无数的孩子带来了欢乐。比如，他在美术片《阿凡提》中的配音，从容不迫、妙语连珠，把一个整天骑着小毛驴，机智、正义、风趣、幽默而又无所不能的阿凡提活灵活现地呈现在了观众面前。
让我们一起来听听网友心中的阿凡提，摘自百度阿凡提吧，由小玉朗诵。
每回一提起《阿凡提》，第一个想到的不是翘胡子的阿凡提大叔和他可爱的小倔驴，也不是胖乎乎的巴依老爷和他的胖老婆，而是阿凡提的幕后配音——毕克先生。
无法想象，如果不是毕克先生，木偶阿凡提能否给我留下如此深刻的印象，毕克先生磁性而独特的嗓音中不仅散发出安全的温暖感，而且还透着一股狡黠，有时又渗着一股邪气，让阿凡提同时具备天使与魔鬼的特点。似乎《阿凡提》之后，中国就再也没出过这么好的木偶动画片了，这部片子既搞笑好玩，又惩恶扬善，而且人物造型、制作都极为精良，各有各有的特点。长大了再看，觉得每一个角色都是那么可爱，都那么富有表情。随着时代的变化，当初再美再好的东西，都会被逐渐遗忘，仔细想想，无论对成人和孩子，看阿凡提的好处之一，就是能享受到快感，在最简单不过的动画世界里，黑白一目了然，富人都是非蠢既笨，而且大多形象夸张，总是要被聪明的穷人耍弄。《阿凡提》强调的不是想象力，而是美丑，其实，阿凡提以及许多反映善有善报、恶有恶报的童话都可以看作是对我们那一代最初的正义感和道德观的教育之一。
据说阿凡提的百集电视版已经开始筹拍，而对我来说，一定不会再有当年的感觉了。
请听毕克老师在美术片《阿凡提》中的配音片断。
动画片《小红脸和小蓝脸》，讲的是两个牙细菌在一个不爱刷牙的孩子嘴里安家落户，把他折腾得死去活来的故事。毕克老师在这部动画片中的声音和蔼亲切，就象是大人坐在孩子跟前讲述一个精彩有趣的故事，然后告诉孩子，一定要注意口腔卫生，认真刷牙。
请听《小红脸和小蓝脸》的片断。
在日本动画片《龙子太郎》中，毕克老师为台词不多的黑鬼配音，虽只是寥寥数语，但却把黑鬼的笨拙愚蠢勾勒得惟妙惟肖。
请听《龙子太郎》片断。
美术片《天书奇谭》，也是上译的鼎盛时期的一部佳作，那里头的每个人物，都被上译厂的大师们配活了，毕克老师在该片中为袁公配音，他对待蛋生既象慈父又是严师,对狐妖疾恶如仇,对天庭则愤慨又无奈。这是一个极具正义感，并且敢作敢当的人物，特别是片尾面对追捕他的天将所说的那句“我犯了什么罪？”是如此的掷地有声，如此的大义凛然。
请听美术片《天书奇谭》片断。
法国动画片《国王与小鸟》改编自安徒生的童话《牧羊女和扫烟囱工人》，是法国动画大师巴拉莫闻名世界的经典之作，它的诞生标志着欧洲动画的崛起。这部动画片在上世纪八十年代引入中国后，成为一代人心中的美好回忆。毕克老师配的小鸟，是片中的灵魂，它时而慷慨激昂，时而慈爱大度，那深沉而磁性的声音与小鸟的果敢机智一样富有戏剧性。
请听《国王与小鸟》的配音片断。
采访篇
毕克老师为我们留下了许许多多他用声音塑造的人物形象，但是，以他本人面貌出现的音频资料却非常非常少，我们仅仅能找到一段毕克老师在一九九五年接受营口电台记者采访时的录音。在这段采访中，毕克老师对于年轻演员的进步表示了由衷的欣喜，同时也流露出自己对配音事业深深的眷恋以及因为晚年没能再为译制片配音的淡淡的遗憾。
请听毕克老师的谈话录音片断。
毕克老师离开我们已经四年多了，但他把深沉内敛、几近完美的声音留给了我们，把父兄一般的坚强、高大、正直、果敢、隐忍、宽厚、善良、智慧留给了我们，让我们在无数个寒冷的夜晚感受到了温暖和明亮。
想念您，毕克老师。