#头条创作挑战赛#广东汕头,每天去茶水间喝茶,是潮汕每家工厂都有的习惯,我们也不例外。

午休后上班,我们分批去茶水间喝茶,我来茶水间时,潮汕本地阿妹刚刚冲好茶,阿妹用潮汕话请我喝茶。
来到汕头这么久,平时跟潮汕人交流,我也试着*潮学**汕话,我的潮汕话没有一次能让潮汕人听懂。
今天请我喝茶的阿妹,老公是我的家乡四川达州渠县的,平时在家她应该有听过四川潮汕话,偶尔她还会跟我们说四川话。
她学我们的渠县话口声虽不准,但我们一般都能听懂,明白她要表达的意思,而我说的潮汕话,正常情况下她都听不懂,需要用普通话进一步解释,经常会闹出不少笑话。
今天阿妹请我喝茶,我用潮汕话回了她,并顺口问了她一句 : 今晚可要加班?(潮汕话:更寐卡爱作寐)?阿妹答 :免哦!乐爱作寐啊!(你要加班啊)
顺畅对话,下一句我就卡壳了,就这点出息没办法,我只能用普通话回她,说完后又禁不住笑出声来。
这潮汕话实在是太难学了,十里不同音,百里不同俗,汕头人有时自己都说不准。

潮汕地区有三条母亲河,分别是韩江、榕江以及练江,而博大精深的潮汕话据说可分成八种口音。
什么汕头音,练江音,揭西音,揭阳音,韩江音,潮州音,闽南音,饶平音,对我来说是傻傻分不清,统统称作本地音。
来汕头这么多年,从来没有流畅地跟本地人用潮汕话交流过,今天能对上2句潮汕话还被本地人听懂了,对我来说是很大的进步,可以开心好几天了。

朋友们,你们那里的方言有很多种吗?您去到陌生的地方,能学会当地的方言吗?欢迎留言讨论。
#头条创作挑战赛#