我们常常读古人的格律诗，但有时读错了我们却还不知道，比如某一个字本来该用平声读，却误读了仄声。看看这些字，挺寻常的。
扁
永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。——唐 李商隐
这里的“扁”字应读“piān”，这个字在平水韵中属下平声，是“小”的意思。不能读“biǎn”音。
胜
园林才有热，夏浅更胜春。——南朝 陈徐陵《侍宴》
这里的“胜”字应读“shēng”，在平水韵中属下平声。音不同但意义相同。不能读“shèng”音。
凭
砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。——唐/杜牧《初冬夜饮》
这里的“凭”应读“bìn”，在平水韵中属去声二十五径韵。音不同但意义相同。不能读“píng”音。
契
契阔阻风期，荏苒成雨别。——唐/独孤及《海上寄萧立》
这里的“契”字读“qiè”，是“久别”的意思，不能读“qì”音。
并
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。——唐/刘皂，也有说贾岛作
并州，古州名。这里的“并”字读“bīng”，不能读“bìng”音。
跳
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。——宋 苏轼
这里的“跳”字读“tiáo”，不读“tiào”音。
潦
蝉声不断草堂静，潦水已归村路通。——南宋 陆游《龟堂》
这里的“潦”字读“lǎo”，是“大雨水，雨后积水”的意思。不能读“liáo”音。
从
香云双飐玉蝉轻，侍从君王苑里行。——唐 和凝《宫词百首》
这里的“从”字读“zhòng”，不能读“cóng”音。
泥
愁肠泥酒人千里，泪眼倚楼天四垂。——唐 韩偓《有忆》
这里的“泥”字读“nì”，不能读“ní”音。
11、思
料得昔人意，平生诗思残。——唐/张祜《题王右丞山水障二首》)
这里的“思”字读“sì”，不能读“sī”音。
播
四海奋羽仪，清风久播驰。——唐 陈政
这里的播读去声，不读平声。在此仄声才合律。
过
绿池芳草满晴波，春色都从雨里过。——明 高启
这里的过有经过的意思，属平水韵五歌，应该读平声，否则出律。
