“鲍勃·迪伦” 第一个拿诺贝尔文学奖的歌手

“鲍勃·迪伦”，一个红透了国外、却不被大多数国人所知的名字。

2016年10月13日晚7点，瑞典文学院宣布2016年诺贝尔文学奖授予美国作家兼歌手鲍勃·迪伦，以表彰他“在伟大的美*歌国**曲传统中创造了新的诗歌表达”。这是诺贝尔文学奖首次颁给音乐人。其实早在这之前，他就被多次提名诺贝尔文学奖了。

一个歌手，凭什么赢得诺奖的青睐、摘得诗人桂冠？

瑞典文学院如此赞誉：“他在伟大的美*歌国**曲传统中开创了新的诗性表达”。鲍勃·迪伦曾如此评价自己“我觉得自己先是一个诗人，然后才是个音乐家。我活着像个诗人，死后也还是个诗人。”

他的诗一样简洁而深刻、充满意象美的歌词，和所有受尊崇的文学作品一样，反思社会、关注人性、鼓舞万千人。

22岁初出茅庐，一首《答案在风中飘》，成为20世纪60年代美国民权运动、全球反战运动的时代圣歌。年轻的他，就像一个突然闯入美国音乐天地的吟游诗人，让无数人惊叹。

如今，76岁的他早已是音乐大师、民谣教父。他的作品影响了好几代音乐人，披头士、滚石等一大批著名歌手无不受其启发。

他的歌词给予了西方流行乐更深刻的思想、更宽广的生命力，所以世人皆说“他给了摇滚乐灵魂”。

《鲍勃·迪伦诗歌集（1961-2012）》是第一部中文版鲍勃·迪伦获奖作品集。

这套书收录了他的31张经典专辑、共369首作品、手稿，部分还是首次公开。历时1年，终于面世。

你将从中窥见上世纪六十年代的历史印记，洞悉鲍勃·迪伦音乐创作的发展轨迹，就像和他并肩重温那些光辉岁月。

不少看过这套书的人都说，“这是最好的译本”。

要知道，如何跨越语言的隔阂，保存原版的风格和韵味，对译者的要求很高。所以，这套书邀请了最懂鲍勃·迪伦的15位诗人、音乐人联手翻译。

当中有与海子、洛川并称“北大三诗人”的西川，还有诸位从事诗歌创作和研究的大学教授、专业乐评人……他们的倾力之作，是向鲍勃·迪伦的集体致敬。

当你朗诵这些译作时，你会惊喜诗的韵味、歌的悠扬，都保留下来了。

· 中英对照 详细注解 ·

一面是中文翻译，一面是经过鲍勃·迪伦亲自修订的英文原版，读来毫不费力。

每张专辑皆有专业乐评和诗歌详注，让你读懂迪伦的作品，倾慕他的才华。

· 随身携带 边走边听 ·

编辑别出心裁地把688页、重达2公斤的原版书，变成了8册轻便口袋书，你去到哪都能带上它。

每本书都配套对应的专辑歌单，扫码就能听到正版、完整的专辑歌曲。边读边听，一种灵魂在路上的享受。

口琴是鲍勃·迪伦音乐中非常重要的一部分，清脆嘹亮、随性不羁。

同为诗人的西川说，他最爱鲍勃·迪伦诗歌中的生命力，歌词并不华丽，却让你沉静。

如若你是他的歌迷，无需多言，第一眼便会爱上这套书。

如若你并不熟悉他，不妨从他的诗歌开始。你会发现，他的歌记录着是时代的记忆，是生命的悦动，也是你自己的成长。