唐代诗人杜牧在《过清华宫绝句》中写道：一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。但是关于其中骑的读法，却存在一定的争议。
在我们现代汉语中，骑自然读qí，比如骑马，骑兵，骑自行车，一般来理解，读作qí的时候，是作为动词，意为两腿跨坐。
而另一个我们熟悉的读音jì，是在1985年之前所使用的，意为人骑的马（动物）物或骑马的人。一般我们将其作为名词使用，比如坐骑，一骑当千等。而一骑红尘妃子笑的意思是：一骑飞驰而来，烟尘滚滚，惹得妃子欢心一笑。这里的骑，可以理解是一匹人骑的马，也可以理解是一个骑马的人，所以在读诗的时候，读作jì是没有问题的。
而根据这一句的平仄规则，仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。这里的骑也应该读作jì才是。
不过在1985年，国家语委发布的《普通话异读词审音表》明确规定了骑的读音，规定骑的读音只有一个，那就是qí。自从出版的现代汉语词典以及古汉语词典，都将qí作为唯一的读音，但是在释义中，也是可以找到另一的读音的，并额外标注了旧读jì。
那么针对这个字的读音，我们其实不必再去纠结，虽然没能录入多音字，但是并不妨碍我们平时的阅读，在欣赏古诗古文时，作为名词使用，还是可以去读jì的，但是对于学生友友们，在考试中遇到，切记标注qí就可以啦，不过被扣掉一两分，也是挺心疼的。