在洛阳老城如果那位老人说：颜色，您千万别说他或她发音错误，恰恰是一点毛病都没有，因为“色”是多音字，色se,也可发音色shai,如果不信，您就用电脑或手机打打拼音试试？
色se: 1. 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的 印象 :颜 色 。 色 彩。 色 相(xiàng )。2. 脸上表现出的神气、样子:脸 色 。气 色 。 色 厉内荏;3. 情景，景象:行 色 匆匆。景 色 宜人;4.种类: 各色 用品;5. 品质，质量:音 色 。成 色 。足 色 纹银;6. 妇女美貌:姿 色 。 色 艺;7. *欲情**: 色 情。好(hào) 色 。 色 鬼 。
以上都是普通话，绝对没毛病，但咱洛阳人说：颜色 shai您可千万别质疑。 1. 颜色 --用于某些口语。如:掉色;退色;永不变色。2. 色子(即*子骰**)*具赌**，小立方体，一般用骨头制成，六面分刻一、二、三、四、五、六点。如:色数(色子;*子骰**)。
上世纪六十年代--七十年代，洛阳城乡很多人家使用染料染布，老城的南大街、东大街的鼓楼东都有化工商店销售小纸包染料，西大街还有洗染店，妇女们上街打招呼都是这样说：去买一包颜色 shai,回来给布衫儿、裤子变变色。一般都是以深蓝和黑色为主，也有把白布染成浅灰色或草绿色。
40年前的洛阳幽默段子：“好赖是干部，穿着料子裤，前面是日本，后面是尿素。”说的是生产小队长“贪污”了队下的日本尼龙尿素袋子，回家他媳妇给改成了裤子并使用颜色把白色染成了黑色，结果是：红色的四个大字在前大腿或屁股上隐显....这是那个年代进口了日本尿素后呈现的真实故事。后来农村的不少人包括城里去的下乡学生都有人穿这个尿素布袋儿裤子，因前面有这个笑人的段子，大家在家灶火（厨房）染裤子时就特别小心，尽量多放一袋儿颜色，多在煤火上煮一会儿...都怯那“日本、尿素”四个字再显出来。